Translation of the song lyrics Fe Hagat - Nancy Ajram

Fe Hagat (original)

Есть вещи,
Есть некоторые вещи, которые чувствуют, но не говорят
Они больно сердце, но мы никогда не позволим им показать
Есть вещи, которые мне нужны, но никогда не могу попросить тебя
И если ты дал их мне, только потому, что я спросил
Она не будет такой же,
Есть некоторые вещи, которые чувствуют, но не говорят
Они больно сердце, но вы никогда не позволить им показать
И это трудно, я не могу сделать до ума между
следует ли вам или нет
Я не могу просить тебя, чтобы изменить способ ты меня любишь
Или быть более ревнивы
Или удивить меня один раз с подарком
Или пожалуйста, мне один раз делает что-то неожиданное (X2)
Я не могу просить вас сделать мой мир слаще, чтобы изменить вещи
Независимо от того, насколько близко вы для меня
Как вы милый
Я не могу сказать вам, как я хочу нашей жизни, чтобы быть
Знаете, на свой собственный, как я хочу нашей жизни, чтобы быть
Порой, кажется, что я доволен
Что я спокойна, что я Принимаем все и привыкли к этому
Это не означает, что вы можете поверить, что я сдался
Иногда, вы можете почувствовать, что я не волнует,
Но я на самом деле пытается скрыть, что я устал от этого
Не толкать меня к точке
Где я жалею, что не сказал вещь
Я не могу просить вас сделать мой мир слаще, Чтобы изменить вещи
Независимо от того, насколько близко вы для меня
Как вы милый
Я не могу сказать вам, как я хочу нашей жизни, чтобы быть
Знаете, на свой собственный, как я хочу нашей жизни, чтобы быть
Я не могу просить вас, чтобы изменить способ ты меня любишь
Или быть более ревнивы
Или принести мне один раз в подарок
Или пожалуйста, мне один раз делает что-то неожиданное
Я не могу просить вас сделать мой мир слаще, чтобы изменить вещи
Независимо от того, насколько близко вы для меня
Как вы милый
Я не могу сказать вам, как я хочу нашей жизни, чтобы быть
Знаете, на свой собственный, как я хочу нашей жизни, чтобы быть

(translation)

There are things,
There are some things that are felt but not spoken
They hurt the heart, but we will never let them show
There are things I need but can never ask you
And if you gave them to me just because I asked
She won't be the same
There are some things that are felt but not spoken
They hurt the heart, but you never let them show
And it's hard, I can't make up my mind between
whether you should or not
I can't ask you to change the way you love me
Or be more jealous
Or surprise me once with a gift
Or please do something unexpected to me once (X2)
I can't ask you to make my world sweeter to change things
No matter how close you are to me
How cute are you
I can't tell you how I want our life to be
You know, on my own, how I want our life to be
Sometimes it seems that I am satisfied
That I am calm, that I accept everything and are used to it
It doesn't mean that you can believe that I gave up
Sometimes, you may feel that I don't care
But I'm really trying to hide that I'm tired of it
Don't push me to the point
Where I regret not saying a thing
I can't ask you to make my world sweeter to change things
No matter how close you are to me
How cute are you
I can't tell you how I want our life to be
You know, on my own, how I want our life to be
I can't ask you to change the way you love me
Or be more jealous
Or bring me one time as a gift
Or please, one time does something unexpected to me
I can't ask you to make my world sweeter to change things
No matter how close you are to me
How cute are you
I can't tell you how I want our life to be
You know, on my own, how I want our life to be