Translation of the song lyrics Fakra Zaman - Nancy Ajram

Fakra Zaman (original)

فاكرة زمان في حاجات و احنا بنات عمري ما بنساها
فرحة و غني اوقات والحكايات ازاى عشناها
كنا ساعتها عيال ولا عالبال كل الشاغلنا
كام عجلة ببدال و ابن حلال هو الشاغلنا
ياه ايام نفسي ترجع ليا تاني
ياه ايام عمرى ما اضيع لو سواني
ياه ايام نفسي ترجع ليا تانى
ياه ايام عمري ما اضيع او سواني
فاكرة زمان في حاجات و احنا بنات انا عمري ما بنساها
حب ازاي انساه
ده انا وياه حسيت بحياتي
كنا بنحكي كلام قبل ما انام يسعد اوقاتي
يعرف اني صحيت يجي عالبيت و يصفر علي بابه
اجري علي الشباك القيه هناك
قال ويا اصحابه
ياه ايام ياه ايام نفسي ترجع ليا تانى
ياه ايام عمري ما اضيع لو سواني
ياه ايام نفسي ترجع ليا تانى
ياه ايام عمري ما اضيع لو سواني
فاكرة زمان في حاجات في حاجات في حاجات
انا عمري ما بنساها
ياه ايام نفسي ترجع ليا تانى
ياه ايام عمري ما اضيع لو سواني
ياه ايام نفسي ترجع ليا تانى
ياه ايام عمري ما اضيع لو سواني
ياه ايام عمري ما اضيع لو سواني

Fakra Zaman (translation)

I remember a time when there were things, and we girls have never forgotten them
Joy and rich times and stories how we lived
At that time, we were children and did not care about all our concerns
How many wheels is replaced and Ibn Halal is our concern?
Oh the days of my soul come back to me again
Oh the days of my life I wouldn't waste if only me
Oh the days of my soul come back to me again
Oh the days of my life I do not waste or others
I remember a time when there were things, and we were girls. I never forgot them
love how to forget
This is me and I felt my life
We used to talk before I fell asleep, I had a good time
He knows I woke up, he comes home and whistles at his door
Run to the window thrown there
He said oh his friends
Oh days oh days my soul comes back to me again
Oh the days of my life I wouldn't waste if only me
Oh the days of my soul come back to me again
Oh the days of my life I wouldn't waste if only me
I remember a time when there were needs in needs in needs
I never forget it
Oh the days of my soul come back to me again
Oh the days of my life I wouldn't waste if only me
Oh the days of my soul come back to me again
Oh the days of my life I wouldn't waste if only me
Oh the days of my life I wouldn't waste if only me