Translation of the song lyrics Bel Sodfa - Nancy Ajram

Bel Sodfa (original)

بالصدفة عرفت انك خاين
انا بستخسر فيك اخلاصي
ازاي دا انت مكنتش باين
دا انت صحيح ضليت احساسي
بالصدفة عرفت انك خاين
انا بستخسر فيك اخلاصي
ازاي دا انت مكنتش باين
دا انت صحيح ضليت احساسي
كانوا بيحكوا عليك وانا قاعدة
وقالوا حكايتك انت وواحدة
كانوا بيحكوا عليك وانا قاعدة
وقالوا حكايتك انت وواحدة
وقالوا انها حلفت لتسيبك
علشان شاكة فيك مع واحدة
نفسي اعرف انت خاينها ولا خايني؟
تلاقيك ناسي!
بقى مش فارق عندك جرحي
ولا حاسس باللي بيحصلي
بقى معقولة تنسى ده كله
واللي يهمك مين وصلّي!
بقى مش فارق عندك جرحي
ولا حاسس باللي بيحصلي
بقى معقولة تنسى ده كله
واللي يهمك مين وصلّي!
كانوا بيحكوا عليك وانا قاعدة
وقالوا حكايتك انت وواحدة
كانوا بيحكوا عليك وانا قاعدة
وقالوا حكايتك انت وواحدة
وقالوا انها حلفت لتسيبك
علشان شاكة فيك مع واحدة
نفسي اعرف انت خاينها ولا خايني؟
تلاقيك ناسي!

Bel Sodfa (translation)

By chance, I knew you were cheating
I will lose my loyalty to you
How da you can't bein
You are right, I lost my feelings
By chance, I knew you were cheating
I will lose my loyalty to you
How da you can't bein
You are right, I lost my feelings
They were yelling at you while I was a base
And they told your story, you and one
They were yelling at you while I was a base
And they told your story, you and one
And they said she swore to desert you
Because I like you with one
I know you betrayed her or betrayed me?
I meet you, my friend!
There is no difference to you, my wound
I do not feel what is happening
It remains reasonable to forget all of this
Who cares who prayed!
There is no difference to you, my wound
I do not feel what is happening
It remains reasonable to forget all of this
Who cares who prayed!
They were yelling at you while I was a base
And they told your story, you and one
They were yelling at you while I was a base
And they told your story, you and one
And they said she swore to desert you
Because I like you with one
I know you betrayed her or betrayed me?
I meet you, my friend!