| Ashkaraballi (original) | Ashkaraballi (translation) |
|---|---|
| على على مين تكذب ع مين | Who are you lying about? |
| على على مين تلعب ع مين | Who are you playing for? |
| اشكر بلى اشكر بلى | Thank you, thank you, thank you |
| اشكر بلى كذبتك | Thank you for your lie |
| اشكر بلى كلمتك | Thank you for your word |
| اشكر بلى دمعتك | I thank you for your tears |
| اشكر بلى لعبتك | Thank you for your game |
| اشكر بلى كذبتك | Thank you for your lie |
| اشكر بلى كلمتك | Thank you for your word |
| اشكر بلى دمعتك | I thank you for your tears |
| اشكر بلى لعبتك | Thank you for your game |
| اشكر بلى كذبتك انت | I thank you for your lie |
| دمعتك انت لعبتك | I teared you up, you played your game |
| آآه لعبتك | Ah your game |
| غرامك ساكت ساكت لكنى بهانيك | Your love is silent, but I congratulate you |
| كذبك ساكت ساكت حرقتنى بنارى | Your lie is silent, you have burned me with fire |
| غرامك ساكت ساكت لكنى بهانيك | Your love is silent, but I congratulate you |
| كذبك ساكت ساكت حرقتنى بنارى | Your lie is silent, you have burned me with fire |
| ما اقدر اتحمل | What can I bear |
| وانت انت ما تسأل | And you, what do you ask? |
| ما اقدر اتحمل | What can I bear |
| وانت انت ما تسأل | And you, what do you ask? |
| لو تبغى ترجل عنى قولى يابا قولى | If you want to get off me, tell me, oh, tell me |
| اشكر بلى كذبتك | Thank you for your lie |
| اشكر بلى كلمتك | Thank you for your word |
| اشكر بلى دمعتك | I thank you for your tears |
| اشكر بلى لعبتك | Thank you for your game |
| اشكر بلى كذبتك انت | I thank you for your lie |
| دمعتك انت لعبتك | I teared you up, you played your game |
| آآه لعبتك | Ah your game |
| حبيتك قلبى قلبى ودمرته انت | I loved you, my heart, and you destroyed it |
| رسمتك دربى دربى اللى خنته حده | You drew my path, my path that you betrayed alone |
| حبيتك قلبى قلبى ودمرته انت | I loved you, my heart, and you destroyed it |
| رسمتك دربى دربى اللى خنته حده | You drew my path, my path that you betrayed alone |
| ما انت اللى دمر | What are you who destroyed? |
| وقلبى اللى عمر | And my heart that lives |
| ما انت اللى دمر | What are you who destroyed? |
| وقلبى اللى عمر | And my heart that lives |
| لا ما اريدك تبقى جنبى يلا ارحل عنى | No, I don't want you to stay by my side, leave me |
| اشكر بلى كذبتك | Thank you for your lie |
| اشكر بلى كلمتك | Thank you for your word |
| اشكر بلى دمعتك | I thank you for your tears |
| اشكر بلى لعبتك | Thank you for your game |
| اشكر بلى كذبتك | Thank you for your lie |
| اشكر بلى كلمتك | Thank you for your word |
| اشكر بلى دمعتك | I thank you for your tears |
| اشكر بلى لعبتك | Thank you for your game |
| اشكر بلى اشكر اشكر بلى | Thank you, thank you, thank you, thank you |
Translation of the song lyrics Ashkaraballi - Nancy Ajram
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ashkaraballi , by -Nancy Ajram
Song from the album: Ya Salam
In the genre:Поп
Release date:31.12.2001
Song language:Arab
Record label:Relax IN Music International SAL
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2020 |