Translation of the song lyrics Akid Ya Hayati Aktar - Nancy Ajram

Akid Ya Hayati Aktar (original)

اكيد يا حياتي اكثر
اكيد بحبك اكثر
اكيد يا حياتي اكثر
اكيد بحبك اكثر
حلم الليالي لي انا
دي حياتي ومن حقي انا
حلم الليالي لي انا
دي حياتي ومن حقي انا
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
اكيد يا حياتي انا انا انا انا انا اكثر
لما الزمن جابك ليا
سبق الفرح عينا
لما الزمن جابك ليا
سبق الفرح عينا
للهوى عمري سلمتو
قلبي لقلبك قدمتو
دنيا حلوة ومش سيعاني
حبي الاول ولا لوه ثاني
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
اكيد يا حياتي انا انا انا انا انا اكثر
حقك يا قلبي توعدنا
ليالي حلوة وتسعدنا
حقك يا قلبي توعدنا
ليالي حلوة وتسعدنا
اه الحب ما سلمنا
جانا هوانا وعلمنا
دنيا حلوة ومش سيعاني
حبي الاول ولا لوه ثاني
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
اكيد يا حياتي انا انا انا انا انا اكثر
اكيد يا حياتي اكثر
اكيد بحبك اكثر
اكيد يا حياتي اكثر
اكيد بحبك اكثر
حلم الليالي لي انا
دي حياتي ومن حقي انا
حلم الليالي لي انا
دي حياتي ومن حقي انا
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
اكيد يا حياتي انا انا انا انا انا اكثر

Akid Ya Hayati Aktar (translation)

Sure, my life is more
I sure love you more
Sure, my life is more
I sure love you more
The dream of the nights is mine
This is my life and it is my right
The dream of the nights is mine
This is my life and it is my right
You are my wish, my new love
You and me and my heart is happy
You are my wish, my new love
You and me and my heart is happy
Who loves the second one more?
Who are the nights of longing who stay up?
Who loves the second one more?
Who are the nights of longing who stay up?
Sure, my life, I am I, I am more than me
When is the time for you?
Happiness preceded our eyes
When is the time for you?
Happiness preceded our eyes
For the sake of my life, I delivered you
My heart for your heart you gave
The world is sweet and it will not suffer
My first love and no second love
You are my wish, my new love
You and me and my heart is happy
You are my wish, my new love
You and me and my heart is happy
Who loves the second one more?
Who are the nights of longing who stay up?
Who loves the second one more?
Who are the nights of longing who stay up?
Sure, my life, I am I, I am more than me
Your right, my heart, promise us
Sweet and happy nights
Your right, my heart, promise us
Sweet and happy nights
Ah love what we delivered
Jana is our home and our knowledge
The world is sweet and it will not suffer
My first love and no second love
You are my wish, my new love
You and me and my heart is happy
You are my wish, my new love
You and me and my heart is happy
Who loves the second one more?
Who are the nights of longing who stay up?
Who loves the second one more?
Who are the nights of longing who stay up?
Sure, my life, I am I, I am more than me
Sure, my life is more
I sure love you more
Sure, my life is more
I sure love you more
The dream of the nights is mine
This is my life and it is my right
The dream of the nights is mine
This is my life and it is my right
You are my wish, my new love
You and me and my heart is happy
You are my wish, my new love
You and me and my heart is happy
Who loves the second one more?
Who are the nights of longing who stay up?
Who loves the second one more?
Who are the nights of longing who stay up?
Sure, my life, I am I, I am more than me