Song information On this page you can find the lyrics of the song Aateb w Loum, artist - Nancy Ajram. Date of issue: 09.07.2021
Song language: Arab
Aateb w Loum(original) |
| ماهي كانت تخلص أهي بابتسامة حلوة ورايقة |
| وانسينا العند حبّة وسبنا مشاعرنا سايقة |
| أكيد هتسرح لو ثانية في ذكرى حلوة ما بينا |
| أكيد هتلمح في عينيا نظرة حبّ صادقة |
| عاتب ولوم من غير فراق |
| أكيد هنوصل لاتفاق |
| لو مش عشانّا في حدّ بينا ممكن يضيع من الفراق |
| أنا ابان قوية لكن بخاف دموع عينيا ما هيش خفاف |
| ما تتوهمش إنّي أقدر أمشي لوحدي خطوة على شان بخاف |
| مش ضروري عشان بنغلط تبقى دي نهاية الحياة |
| أي كلمة حلوة جايز تبقى مفتاح الحياة |
| (translation) |
| What was she getting rid of with a sweet and kind smile |
| And we forgot about stubbornness as a love, and we cursed our feelings driving |
| Surely you will be released for a second in a sweet memory between us |
| You will surely glimpse in her eyes a look of sincere love |
| Reprimand and blame without parting |
| We will surely reach an agreement |
| If we are not together, we can be lost from parting |
| I am strong, but I am afraid of tears in my eyes |
| Don't be delusional that I can walk alone, step on something with fear |
| It is not necessary to make a mistake, this is the end of life |
| Any sweet word may remain the key to life |