Translation of the song lyrics C'est bon la vie - Nana Mouskouri, Alain Souchon

C'est bon la vie (original)

Douc’ment me bouscule pas
Laisse-moi prolonger l’aube
Et chanter n’importe quoi
Vive la vie
Que c’est bon la vie
Lalalala la la la c’est bon la vie
Lalalala la la la c’est bon la vie
Allo taxi la route est longue
Fais le plein pour le tour du monde
Tu vas voir comme c’est joli
Doum dou bi
C’est bon la vie
Lalalala la la la c’est bon la vie
Lalalala la la la c’est bon la vie
Je n’ai rien à faire et pas de rendez-vous
Je suis libre comme l’air et prête à tout
La folie serait de ne pas faire de folies
Vive la vie
Que c’est bon la vie
La la la la la la la la la…
Douc’ment me bouscule pas
Laisse-moi prolonger l’aube
Et chanter n’importe quoi
Vive la vie
Que c’est bon la vie
Lalalala la la la c’est bon la vie
Lalalala la la la c’est bon la vie…

C'est bon la vie (translation)

Gently don't hustle me
Let me prolong the dawn
And sing anything
Live life
Life is good
Lalalala la la la life is good
Lalalala la la la life is good
Hello taxi the road is long
Fuel up for the world tour
You'll see how pretty it is
doum dou bi
It's good life
Lalalala la la la life is good
Lalalala la la la life is good
I have nothing to do and no date
I'm free as air and ready for anything
Madness would be not to splurge
Live life
Life is good
La la la la la la la la la…
Gently don't hustle me
Let me prolong the dawn
And sing anything
Live life
Life is good
Lalalala la la la life is good
Lalalala la la la life is good...