Translation of the song lyrics Me tiene que doler - Najwa

Me tiene que doler (original)

Pequeñas flores azules
Arden sobre mis pies
Que ya no pueden correr
Vulgar y triste secreto
Que ya no puedo contar
Perdido el conocimiento
Sólo me queda cantar…
La voz será de otro
Me tiene que doler
Y entre tanto una nota
Me salvará otra vez
Nieve… en mi corazón
Un monstruo frío
Que no me deja ser…
El viento pasa
Enreda mis entrañas
Tengo marfil por costillas
Y en la garganta arañas
La voz será de otro
Me tiene que doler
Y entre tanto una nota
Me salvará otra vez.
(Nieve) me salvará otra vez…
(Nieve)x2
(Nieve)x2

Me tiene que doler (translation)

little blue flowers
They burn on my feet
That they can no longer run
Vulgar and sad secret
that I can no longer count
blacked out
I just have to sing...
The voice will belong to another
it has to hurt me
And in the meantime a note
will save me again
Snow… in my heart
a cold monster
That doesn't let me be...
the wind passes
tangle my insides
I got ivory for ribs
And in the throat spiders
The voice will belong to another
it has to hurt me
And in the meantime a note
He will save me again.
(Snow) will save me again…
(Snow)x2
(Snow)x2