Lyrics of Tous Ces Mots - Nadiya, Smartzee

Tous Ces Mots (original)

Tous ces mots que l’on se jette
Tous ces cris que l’on entend
Qui s'?chappent de nos fen?
tres
Et qui font du mal?
nos enfants
Tous ces mots et tous ces gestes
Qui nous blessent avec le temps
Comme un coup que rien n’arr?te
Et qui s?
me le trouble et le tourment
Face?
tous ces badboys
Les injures?
clatent
Projet?
es: I don’t wanna go Contre le macadam
Tous ces mots qui nous marquent
N’ont de place pour personne
Pourquoi ces mots?
Tous ces mots que l’on se jette
Tous ces cris que l’on entend
Qui s'?chappent de nos fen?
tres
Et qui font du mal?
nos enfants
Tous ces mots et tous ces gestes
Qui nous blessent avec le temps
Comme un coup que rien n’arr?te
Et qui s?
me le trouble et le tourment
Nos destins se d?
robent
Sous des mots qui cassent
Condamn?
e, face?
tant d’ego
I wanna break it down
Comme un cri qui nous plaque
Que personne ne pardonne
Pourquoi ces mots?
Tous ces mots que l’on se jette
Tous ces cris que l’on entend
Qui s'?chappent de nos fen?
tres
Et qui font du mal?
nos enfants
Tous ces mots et tous ces gestes
Qui nous blessent avec le temps
Comme un coup que rien n’arr?te
Et qui s?
me le trouble et le tourment
Smartzee:
Ya gots to get checked up Wrecked up from the mouth up Break up when we make up You just get slapped up These words get litled quickly
Strictly restricted in my home-made distinct…
Ya feel it so make some noise… What?!
I wanna hear them girls and boys… Whaaat ?!
I’m comin around to get down with yall to get down in town,
Pow… Pow!!!
Tous ces mots que l’on se jette
Tous ces cris que l’on entend
Qui s'?chappent de nos fen?
tres
Et qui font du mal?
nos enfants
Tous ces mots et tous ces gestes
Qui nous blessent avec le temps
Comme un coup que rien n’arr?te
Et qui s?
me le trouble et le tourment
Tous ces mots que l’on se jette…
Tous ces mots et tous ces gestes
Qui nous blessent avec le temps
Comme un coup que rien n’arr?te
Et qui s?
me le trouble et le tourment

(translation)

All those words we throw at each other
All these cries that we hear
Who escape from our fen?
very
And who hurt?
our children
All those words and all those gestures
that hurt us over time
Like a blow that nothing stops
And who's?
trouble and torment to me
Face?
all these bad boys
Insults?
burst
Project?
es: I don't wanna go Against the tarmac
All these words that mark us
Have no room for anyone
Why these words?
All those words we throw at each other
All these cries that we hear
Who escape from our fen?
very
And who hurt?
our children
All those words and all those gestures
that hurt us over time
Like a blow that nothing stops
And who's?
trouble and torment to me
Our destinies
dress
Under words that break
Sentenced?
e, face?
so much ego
I wanna break it down
Like a cry that leaves us
No one forgives
Why these words?
All those words we throw at each other
All these cries that we hear
Who escape from our fen?
very
And who hurt?
our children
All those words and all those gestures
that hurt us over time
Like a blow that nothing stops
And who's?
trouble and torment to me
Smartzee:
Ya got to get checked up Wrecked up from the mouth up Break up when we make up You just get slapped up These words get litled quickly
Strictly restricted in my home-made distinct…
Ya feel it so make some noise… What?!
I wanna hear them girls and boys… Whaaat?!
I'm comin around to get down with yall to get down in town,
Pow... Pow!!!
All those words we throw at each other
All these cries that we hear
Who escape from our fen?
very
And who hurt?
our children
All those words and all those gestures
that hurt us over time
Like a blow that nothing stops
And who's?
trouble and torment to me
All those words we throw at each other...
All those words and all those gestures
that hurt us over time
Like a blow that nothing stops
And who's?
trouble and torment to me