Translation of the song lyrics Multinationaux - Nadiya

Multinationaux (original)

Comme laisser sur le chemin
Nos idéaux de gamins
Ont laissés sur le chemin
Quand il suffit de tendre la main
Blanc ou noir il y avais le meilleur
La différence se faisait ailleurs
Dans nos rires il y avais de
Couleurs et dans nos coeurs la même chaleur
Souviens toi de ces instants quand on
Étaient ados, des rêves plein l’sac a dos
Multinationaux
Multinationaux
Like a Rainbow
Multinationaux
Sans voir le mal ou le bien
Dans les yeux de son prochain
Multitude qui ne fais qu’un
Et derrière la peau le même humain
Blanc ou noir il y avais le meilleur
La différence se faisait ailleurs
Dans nos rires il y avais de
Couleurs et dans nos coeurs la même chaleur
Souviens toi de ces instants quand on
Étaient ados, des rêves plein l’sac a dos
Multinationaux
Multinationaux
Like a Rainbow
Multinationaux
Blanc ou noir il y avais de couleurs
La différence se faisait ailleurs
Dans nos rires il y avais de
Couleurs et dans nos coeurs la même chaleur
Souviens toi de ces instants quand on
Étaient ados, des rêves plein l’sac a dos
Multinationaux

Multinationaux (translation)

Like leaving on the way
Our childhood ideals
left on the way
When it's enough to reach out
White or black there was the best
The difference was elsewhere
In our laughter there was
Colors and in our hearts the same warmth
Remember those times when we
Were teenagers, dreams full of the backpack
Multinationals
Multinationals
Like a Rainbow
Multinationals
Without seeing the bad or the good
In the eyes of his neighbor
Multitude that are one
And behind the skin the same human
White or black there was the best
The difference was elsewhere
In our laughter there was
Colors and in our hearts the same warmth
Remember those times when we
Were teenagers, dreams full of the backpack
Multinationals
Multinationals
Like a Rainbow
Multinationals
White or black there were colors
The difference was elsewhere
In our laughter there was
Colors and in our hearts the same warmth
Remember those times when we
Were teenagers, dreams full of the backpack
Multinationals