Song information On this page you can find the lyrics of the song Signes, artist - Nadiya. Date of issue: 31.05.2004
Song language: French
Signes(original) |
| Que te dit ton cœur, lui qui ne demande qu'à voir |
| Au-delà des leurres, des fruits du hasard |
| Il est des mystères, des songes qui parfois t'égarent |
| Comme en une prière, il suffit de croire |
| Quel est le visage qu’adoptera ton destin |
| De son début jusqu'à la fin? |
| Il suffit de croire |
| Observe les présages qui jalonnent ton chemin |
| Et t’expriment des lendemains |
| Il suffit de croire |
| Que te dit ton cœur, lui qui ne demande qu'à voir |
| Au-delà des leurres, des fruits du hasard |
| Entre les lignes, Kechef Touha |
| Y voir un signe, Min Al Rabba |
| Frôler les cimes, Fi Rouhouqa |
| Toucher l’infime |
| Al Tarika, Al Tarika |
| Tout près de la Terre |
| Les yeux caressant le ciel |
| Cherchent l'éphémère en une étincelle |
| J’attends cette fleur |
| Ce doux don de l'éternel |
| Qui, dès qu’il se meurt |
| Sonne comme un rappel |
| Quel est le visage qu’adoptera ton destin |
| De son début jusqu'à la fin? |
| Il suffit de croire |
| Observe les présages qui jalonnent ton chemin |
| Et t’expriment des lendemains |
| Il suffit de croire |
| Sonnent comme un rappel |
| Entre les lignes, Kechef Touha |
| Y voir un signe, Min Al Rabba |
| Frôler les cimes, Fi Rouhouqa |
| Toucher l’infime |
| Al Tarika, Al Tarika |
| Certaines vérités empruntent de singulières voix |
| Il suffit de croire |
| Fuit la cécité et soit éclairé dans tes choix |
| Dans les courbes que dressent tes pas |
| Il suffit de croire |
| Entre les lignes, Kechef Touha |
| Y voir un signe, Min Al Rabba |
| Frôler les cimes, Fi Rouhouqa |
| Toucher l’infime |
| Al Tarika, Al Tarika |
| Entre les lignes, Kechef Touha |
| Y voir un signe, Min Al Rabba |
| Frôler les cimes, Fi Rouhouqa |
| Toucher l’infime |
| Al Tarika, Al Tarika |
| (translation) |
| What does your heart tell you, he who asks only to see |
| Beyond decoys, fruits of chance |
| There are mysteries, dreams that sometimes lead you astray |
| Like in a prayer, just believe |
| What will your destiny look like |
| From its start to finish? |
| Just believe |
| Observe the omens that mark your path |
| And express to you tomorrows |
| Just believe |
| What does your heart tell you, he who asks only to see |
| Beyond decoys, fruits of chance |
| Between the lines, Kechef Touha |
| See a sign there, Min Al Rabba |
| Skimming the Peaks, Fi Rouhouqa |
| Touch the tiny |
| Al Tarika, Al Tarika |
| Close to Earth |
| Eyes caressing the sky |
| Seek the fleeting in a spark |
| I'm waiting for this flower |
| This sweet gift from the eternal |
| Who, as soon as he dies |
| Sounds like a reminder |
| What will your destiny look like |
| From its start to finish? |
| Just believe |
| Observe the omens that mark your path |
| And express to you tomorrows |
| Just believe |
| Sound like a reminder |
| Between the lines, Kechef Touha |
| See a sign there, Min Al Rabba |
| Skimming the Peaks, Fi Rouhouqa |
| Touch the tiny |
| Al Tarika, Al Tarika |
| Some truths have unique voices |
| Just believe |
| Flee blindness and be enlightened in your choices |
| In the curves of your steps |
| Just believe |
| Between the lines, Kechef Touha |
| See a sign there, Min Al Rabba |
| Skimming the Peaks, Fi Rouhouqa |
| Touch the tiny |
| Al Tarika, Al Tarika |
| Between the lines, Kechef Touha |
| See a sign there, Min Al Rabba |
| Skimming the Peaks, Fi Rouhouqa |
| Touch the tiny |
| Al Tarika, Al Tarika |