Translation of the song lyrics Я люблю - Надежда Гуськова

Я люблю (original)

Расскажи мне, ну как этот красочный мир стал мне не мил
Ведь только вчера знала ради чего жила
И в городе тьма, кто-то выключил свет
И рядом нет со мною тебя
Гаснет пламя любви огня
Я, ты — отражение мечты
Ты и я потерялись навсегда
Припев:
Я вижу как тонет … пусти, новый день
Я вижу осталась в наших чувствах только тень
Тебя потерять я в своей жизни не хочу
И, стоя у края, повторяю: «Я тебя люблю»
Все оставив бежать догонять те часы, где счастливы мы Что поняли мы, что не так уж и далеки,
Но в городе тьма, наступила зима, и лед на ресницах
И раненой птицей взлетела моя мечта
Ты, я — словно небо и земля
Я и ты лишь осколки мечты
Припев

(translation)

Tell me, how did this colorful world become not nice to me
After all, only yesterday I knew what I lived for
And the city is dark, someone turned off the light
And you are not next to me
The flame of love fire goes out
I, you are a reflection of a dream
You and I are lost forever
Chorus:
I see how it is sinking ... let it go, a new day
I see only a shadow remained in our feelings
I don't want to lose you in my life
And, standing at the edge, I repeat: "I love you"
Leaving everything to run to catch up with those hours where we are happy What we understood that we are not so far away,
But there is darkness in the city, winter has come, and ice on the eyelashes
And my dream took off like a wounded bird
You, I are like heaven and earth
Me and you are just fragments of a dream
Chorus