Translation of the song lyrics 38 מעלות - Nadav Guedj

38 מעלות (original)

יו איזה חום שוב באוויר
כבר נכנסתי לסרט
על פול גז זה לא מספיק מהיר
ומימין היא שוב חותכת
כשמזנקים אני מלא אוויר
כמעט שכחתי את הדרך
ילדים של המדבר, אחי 'תה לא מכיר
השארנו לך אבק זה לא בסדר
כל החבורה, בשיירה, לנו אין ברירה אחרת
העמדנו פה שורה, איזו אווירה, וכבר נגמר הדלק
אולי בא לך לרכב כי אין מצב אני הולך ברגל
סתם זה פשוט העניין, שאת כבר כאן, וכבר הרמת תדגל
מה קורה כבר סובבנו ת'עולם
נחגוג בדרך של כולם
כי קו ההתחלה תמיד הוא רק הולך ונעלם
הזמן לא יעצור אף פעם
במרוץ הזה אין מנצחים
זאת מסיבה של מצב רוח
תראי כולם סביבנו כבר בעניינים
לאלאלא אין לך זמן לנוווווחחחח
38 מעלות כולם רותחים
החום שלך שרף אותי כל השבוע
עלינו על הסוס הדלקנו מנועים
תפסי אותי חזק אני מתחיל לנוע
עם כל החבורה, בשיירה, לנו אין ברירה אחרת
העמדנו פה שורה, איזו אווירה, וכבר נגמר הדלק
אולי בא לך לרכב כי אין מצב אני הולך ברגל
סתם זה פשוט העניין, שאת כבר כאן, וכבר הרמת תדגל
מה קורה כבר סובבנו ת'עולם
נחגוג בדרך של כולם
כי קו ההתחלה תמיד הוא רק הולך ונעלם
הזמן לא יעצור אף פעם

38 מעלות (translation)

Yo what heat is in the air again
I've already entered the movie
On full gas it is not fast enough
And on the right she cuts again
When I jump I'm full of air
I almost forgot the way
Children of the desert, brother, you don't know
We left you dust is not right
The whole gang, in the convoy, we have no other choice
We lined up here, what an atmosphere, and we've already run out of gas
Maybe you want to drive because there's no way I'm walking
It's just the simple matter, that you are already here, and you have already raised your flag
What's going on? We've been around the world
We will celebrate in everyone's way
Because the starting line is always just disappearing
Time will never stop
There are no winners in this race
It's a mood party
Look, everyone around us is already busy
Lalala you don't have time for noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
38 degrees everyone is boiling
Your heat has been burning me all week
We got on the horse and started the engines
hold me tight i'm starting to move
With the whole gang, in the caravan, we have no other choice
We lined up here, what an atmosphere, and we've already run out of gas
Maybe you want to drive because there's no way I'm walking
It's just the simple matter, that you are already here, and you have already raised your flag
What's going on? We've been around the world
We will celebrate in everyone's way
Because the starting line is always just disappearing
Time will never stop