Translation of the song lyrics Руку на пульсе - mzlff

Руку на пульсе (original)

В ожидании вечного сна
Мы засыпаем, не веря в себя,
Но забывая о сути конца, мы петляем
По жизни идя в никуда
В ожидании вечного сна
Мы засыпаем, не веря в мечту
И отправляется поезд туда
Где стук колес отбивает наш пульс
Знаешь, затуманено было сознание
Давно уже потеряны воспоминания
Забытые мечты не вернуть назад
Мой состав продолжает идти в закат
Там загадан ли будет мне вечный покой?
Или же я вновь буду предан судьбой?
Надиктую сам путь себе, правильный курс
На котором останусь собой
В ожидании вечного сна
Мы засыпаем, не веря в себя,
Но забывая о сути конца, мы петляем
По жизни идя в никуда
В ожидании вечного сна
Мы засыпаем, не веря в мечту
И отправляется поезд туда
Где стук колес отбивает наш пульс
Я не вернулся, состав поврежден был в дороге
Починить в миг невозможно, и по итогу
Пульс ускорился, бешено долбит
Опять теряю шансы, их и так-то немного
Ты не услышишь гудок мой
Не будет весточки больше
И забывая про то, что
Я был жив, но в прошлом
В ожидании вечного сна
Мы засыпаем, не веря в себя,
Но забывая о сути конца, мы петляем
По жизни идя в никуда
В ожидании вечного сна
Мы засыпаем, не веря в мечту
И отправляется поезд туда
Где стук колес отбивает наш пульс
В ожидании вечного сна
Мы засыпаем, не веря в себя,
Но забывая о сути конца, мы петляем
По жизни идя в никуда
В ожидании вечного сна
Мы засыпаем, не веря в мечту
И отправляется поезд туда
Где стук колес отбивает наш пульс

(translation)

Waiting for eternal sleep
We fall asleep, not believing in ourselves,
But forgetting about the essence of the end, we wind
Through life going nowhere
Waiting for eternal sleep
We fall asleep not believing in a dream
And the train goes there
Where the clatter of wheels beats our pulse
You know, the consciousness was clouded
Memories long gone
Forgotten dreams can't be brought back
My composition continues to go into the sunset
Will there be eternal rest for me?
Or will I again be betrayed by fate?
I will dictate the path to myself, the right course
On which I will remain myself
Waiting for eternal sleep
We fall asleep, not believing in ourselves,
But forgetting about the essence of the end, we wind
Through life going nowhere
Waiting for eternal sleep
We fall asleep not believing in a dream
And the train goes there
Where the clatter of wheels beats our pulse
I did not return, the train was damaged on the way
It is impossible to fix in an instant, and as a result
The pulse accelerated, pounding furiously
I'm losing my chances again, there are so few of them
You won't hear my beep
No more news
And forgetting that
I was alive, but in the past
Waiting for eternal sleep
We fall asleep, not believing in ourselves,
But forgetting about the essence of the end, we wind
Through life going nowhere
Waiting for eternal sleep
We fall asleep not believing in a dream
And the train goes there
Where the clatter of wheels beats our pulse
Waiting for eternal sleep
We fall asleep, not believing in ourselves,
But forgetting about the essence of the end, we wind
Through life going nowhere
Waiting for eternal sleep
We fall asleep not believing in a dream
And the train goes there
Where the clatter of wheels beats our pulse