Lyrics of Ma substance - MZ, Chich, MZ feat. Chich

Ma substance (original)

J’ai éffrité ma substance
Je l’ai roulée dans ma feuille
Et je l’ai collée juste d’un coup d’langue
Puis j’ai sorti mon feu
Et cette merde m’a emmené loin
Et cette merde m’a emmené loin
Du Belaire dans mon red cup
Vénèr est mon époque
Beaucoup d’ennemis et peu d’potes
Mais j’ai l’sourire, j’suis fucked up
Et cette merde m’a emmené loin
Et cette merde m’a emmené loin
Oh, trouve-moi dans le ghetto complètement… défoncé
Tous les 5 minutes je fais que de pisser
Evidemment que ce soir je vais bien pioncer
Du 'sky dans les veines
La bouteille je lui nique sa grand-mère avec aucune peine
Pas de dosage dans mes verres
La défonce me monte à la tête et j’m’en bats les yeuks
On prend la voiture et on va foutre le zbeul sur Paname
Mes négros fument des gros spliffs
On est dans l’aquarium dans le plus grand des calmes
Ce soir ça va être dur de se tenir à carreaux, merde
Toujours ce putain de verre de trop pour venir me mettre un KO
J’ai éffrité ma substance
Je l’ai roulée dans ma feuille
Et je l’ai collée juste d’un coup d’langue
Puis j’ai sorti mon feu
Et cette merde m’a emmené loin
Et cette merde m’a emmené loin
Du Belaire dans mon red cup
Vénèr est mon époque
Beaucoup d’ennemis et peu d’potes
Mais j’ai l’sourire, j’suis fucked up
Et cette merde m’a emmené loin
Et cette merde m’a emmené loin
J’ai pas passé une soirée, mon poto, sans la présence de la dame blanche
Mes poumons sont grillés comme les orteils à Tarzan
Mes neurones oublient le passé, parfois le présent
Pour le futur, j’aurais besoin d’une balance
Ouais, j’aurais besoin d’une balance
Pour me dire comment je ferai le bonheur de maman
Mon corps sur un canapé, mon esprit est ailleurs
C’est pas méchant
Qu’est-ce que tu veux que je te dise?
Je te connais pas mais mon ambiance est
belle
Cette connerie touche Blancs, Jaunes, Beurs jusqu'à ma couleur ébène
Quand t’as des fesses, ma belle, ça te rend plus belle
J’suis fucked up, tellement plus belle
J’suis fucked up, pourtant poubelle
J’suis à jeun
J’ai éffrité ma substance
Je l’ai roulée dans ma feuille
Et je l’ai collée juste d’un coup d’langue
Puis j’ai sorti mon feu
Et cette merde m’a emmené loin
Et cette merde m’a emmené loin
Du Belaire dans mon red cup
Vénèr est mon époque
Beaucoup d’ennemis et peu d’potes
Mais j’ai l’sourire, j’suis fucked up
Et cette merde m’a emmené loin
Et cette merde m’a emmené loin
J’suis loin, yo
J’suis loin, ouh ouh
Tellement loin que je ne peux plus revenir
J’suis loin, yo, j’suis loin, ouh ouh
Malgré ma chienne de vie, mes ennemis et mes soucis
J’suis bien, yo, j’suis loin, yo, j’suis loin
Tellement loin que je ne peux plus revenir, ouh ouh
Yo, j’suis loin
Malgré ma chienne de vie, mes ennemis et mes soucis, j’suis bien
J’suis loin, oh oh
Tellement loin que je ne peux plus revenir, oh oh
J’suis loin (j'suis loin)
Malgré ma chienne de vie, mes ennemis et mes soucis, j’suis bien
Yo, j’suis bien

(translation)

I eroded my substance
I rolled it up in my sheet
And I just stuck it with a flick of my tongue
Then I took out my fire
And this shit got me far
And this shit got me far
Du Belaire in my red cup
Vener is my era
Many enemies and few friends
But I have a smile, I'm fucked up
And this shit got me far
And this shit got me far
Oh, find me in the ghetto all... stoned
Every 5 minutes I just pee
Of course tonight I'm going to pawn well
Some 'sky in the veins
The bottle I fuck his grandmother with no trouble
No dosage in my glasses
The high goes to my head and I don't give a fuck yeuks
We take the car and we'll fuck the zbeul on Paname
My niggas smoke big spliffs
We are in the aquarium in the greatest calm
Tonight it's gonna be hard to keep up, shit
Always that damn glass too many to come and knock me out
I eroded my substance
I rolled it up in my sheet
And I just stuck it with a flick of my tongue
Then I took out my fire
And this shit got me far
And this shit got me far
Du Belaire in my red cup
Vener is my era
Many enemies and few friends
But I have a smile, I'm fucked up
And this shit got me far
And this shit got me far
I haven't spent an evening, my friend, without the presence of the white lady
My lungs are fried like Tarzan's toes
My neurons forget the past, sometimes the present
For the future, I will need a scale
Yeah, I would need a scale
To tell me how I'll make mom happy
My body on a couch, my mind is somewhere else
It's not mean
What do you want me to tell you?
I don't know you but my vibe is
beautiful
This bullshit touches Whites, Yellows, Arabs until my ebony color
When you have butt, girl, it makes you more beautiful
I'm fucked up, so much more beautiful
I'm fucked up, yet trash
I am fasting
I eroded my substance
I rolled it up in my sheet
And I just stuck it with a flick of my tongue
Then I took out my fire
And this shit got me far
And this shit got me far
Du Belaire in my red cup
Vener is my era
Many enemies and few friends
But I have a smile, I'm fucked up
And this shit got me far
And this shit got me far
I'm far, yo
I'm far, ouh ouh
So far I can't come back
I'm far, yo, I'm far, ouh ouh
Despite my female dog of life, my enemies and my worries
I'm good, yo, I'm far, yo, I'm far
So far I can't go back, uh uh
Yo, I'm far
Despite my female dog of life, my enemies and my worries, I'm fine
I'm far away, oh oh
So far I can't go back, oh oh
I'm far (I'm far)
Despite my female dog of life, my enemies and my worries, I'm fine
Yo, I'm good