Translation of the song lyrics No Pienso Enamorarme Otra Vez - Myriam Hernandez

No Pienso Enamorarme Otra Vez (original)

Tan sólo una sonrisa en tus labios
Bastó para soñarte a mi lado
Los días y las noches no existen si no te veo aquí
Nunca pensé que sólo al mirarte
Pudiera yo de ti enamorarme
Y lo único que sueño es que un día tú vinieras a mí
Y así paso los días pensando en mi almohada
Soñando que tú estás a mi lado
Soñando con el día en que pueda besarte
Y estar contigo en este verano
Y es que yo no sé tu nombre ni cómo te llaman
Recuerdo tu sonrisa, tu voz y tu cara
Tratando de olvidarte, quisiera no pensar más en ti
Y es que vivo preguntando por ti en todas partes
Lo único que quiero es tenerte a mi lado
Te juro, si no vuelves no pienso enamorarme otra vez
¿Por qué nunca pudiste entenderme?
Si tú eres lo que yo más quería
Quizás en otros brazos un día tú te acuerdes de mí
Y así paso los días tratando de odiarte
Sintiendo que no estés a mi lado
Soñando con el día en que pueda olvidarte
Y así alejarte de mi pasado
Y es que yo no sé tu nombre ni cómo te llaman
Recuerdo tu sonrisa, tu voz y tu cara
Tratando de olvidarte, quisiera no pensar más en ti
Y es que vivo preguntando por ti en todas partes
Lo único que quiero es tenerte a mi lado
Te juro, si no vuelves no pienso enamorarme otra vez
Y es que yo no sé tu nombre ni cómo te llaman
Recuerdo tu sonrisa, tu voz y tu cara
Tratando de olvidarte, quisiera no pensar más en ti
Y es que vivo preguntando por ti en todas partes
Lo único que quiero es tenerte a mi lado
Te juro, si no vuelves no pienso enamorarme otra vez

(translation)

Just a smile on your lips
It was enough to dream of you by my side
Days and nights don't exist if I don't see you here
I never thought that just looking at you
I could fall in love with you
And the only thing I dream of is that one day you would come to me
And so I spend the days thinking about my pillow
Dreaming that you are by my side
Dreaming of the day when I can kiss you
And be with you in this summer
And I don't know your name or what they call you
I remember your smile, your voice and your face
Trying to forget you, I would like not to think about you anymore
And I live asking for you everywhere
All I want is to have you by my side
I swear, if you don't come back I won't fall in love again
Why could you never understand me?
If you are what I wanted most
Maybe in other arms one day you will remember me
And so I spend my days trying to hate you
Feeling that you are not by my side
Dreaming of the day when I can forget you
And so get away from my past
And I don't know your name or what they call you
I remember your smile, your voice and your face
Trying to forget you, I would like not to think about you anymore
And I live asking for you everywhere
All I want is to have you by my side
I swear, if you don't come back I won't fall in love again
And I don't know your name or what they call you
I remember your smile, your voice and your face
Trying to forget you, I would like not to think about you anymore
And I live asking for you everywhere
All I want is to have you by my side
I swear, if you don't come back I won't fall in love again