
Date of issue: 31.12.2007
Record label: EMI Chile
Song language: Spanish
Has Dado En El Blanco(original) |
Habías escondido, detrás de tu sonrisa, |
Un ogro muy travieso, imitando a Cupido |
Y yo que vivía distraídamente |
Haciéndole el amor a la vida, |
Caí como un ángel en la madriguera |
De tus labios tibios. |
Has dado en el blanco, |
De mi punto débil, |
Mi talón de Aquiles, |
Mi rincón secreto. |
Has dado en el blanco |
Y que bien lo has hecho. |
Clavaste tus ojos |
En el centro mismo |
(coro: De mis sentimientos). |
Has dado en el blanco, |
De mi punto débil, |
Mi talón de Aquiles, |
Mi rincón secreto. |
Has dado en el blanco |
Y que bien lo has hecho. |
Clavaste tus ojos |
En el centro mismo |
De mis sentimientos. |
Traías bien guardado |
Ternuras y caricias, |
En esa mirada de tus ojos claros |
Y yo que vivía distraídamente |
Haciéndole el amor a la vida, |
Caí como un ángel en la madriguera |
De tus labios tibios. |
Has dado en el blanco, |
De mi punto débil, |
Mi talón de Aquiles, |
Mi rincón secreto. |
Has dado en el blanco |
Y que bien lo has hecho. |
Clavaste tus ojos |
En el centro mismo |
(coro: De mis sentimientos). |
Has dado en el blanco |
De mi punto débil, |
Mi talón de Aquiles, |
Mi rincón secreto. |
Has dado en el blanco |
Y que bien lo has hecho |
Clavaste tus ojos |
En el centro mismo |
De mis sentimientos. |
Has dado en el blanco… (bis) |
Has dado en el blanco… |
(bis y fade out hasta el final) |
(translation) |
You had hidden, behind your smile, |
A very mischievous ogre, imitating Cupid |
And I who lived distractedly |
making love to life, |
I fell like an angel down the rabbit hole |
From your warm lips. |
You have hit the target, |
of my weak point, |
my Achilles heel, |
My secret corner. |
You have hit the target |
And how well you have done. |
you nailed your eyes |
in the very center |
(chorus: Of my feelings). |
You have hit the target, |
of my weak point, |
my Achilles heel, |
My secret corner. |
You have hit the target |
And how well you have done. |
you nailed your eyes |
in the very center |
Of my feelings. |
you had well kept |
tenderness and caresses, |
In that look of your clear eyes |
And I who lived distractedly |
making love to life, |
I fell like an angel down the rabbit hole |
From your warm lips. |
You have hit the target, |
of my weak point, |
my Achilles heel, |
My secret corner. |
You have hit the target |
And how well you have done. |
you nailed your eyes |
in the very center |
(chorus: Of my feelings). |
You have hit the target |
of my weak point, |
my Achilles heel, |
My secret corner. |
You have hit the target |
And how well you have done |
you nailed your eyes |
in the very center |
Of my feelings. |
You have hit the target… (bis) |
You have hit the mark… |
(encore and fade out to the end) |
Name | Year |
---|---|
El Hombre Que Yo Amo | 2007 |
He Vuelto Por Ti | 2006 |
Volver a Amar | 2006 |
Eres | 2007 |
Bandera Blanca | 2006 |
No Es Preciso | 2007 |
Donde Hubo Amor | 2006 |
Te Pareces Tanto A Él | 1990 |
Ay Amor | 2007 |
Amor Mio | 2012 |
Vuela Muy Alto | 2006 |
Tonto | 1990 |
Quiero Saber | 2007 |
Sin Querer | 2007 |
Mío | 2016 |
Campanas De Plata | 2021 |
Sabía | 2006 |
Te Pareces Tanto A El | 2006 |
No Pensé Enamorarme Otra Vez ft. Gilberto Santa Rosa | 2009 |
Toda La Vida Fue igual | 1990 |