Translation of the song lyrics No Es Preciso - Myriam Hernandez

No Es Preciso (original)

No es preciso que inventes, que sigas, que sueñes
Que aceptes mi forma de ser
No es preciso que pongas cerrojos
Si brillan mis ojos y te hace dudar
No es preciso amor que siga soportando
Un corazón lejano dispuesto a enamorarse
No es preciso amor que guardes cada sueño
En un ramo de flores para hacerme esperar
No es preciso hablarme otra vez
Hablarme de ti, hablar sin querer
No es preciso hacerte callar
Hacerte sufrir queriendo olvidar
No es preciso hablarme otra vez
Hablarme de ti, hablar sin querer
No es preciso hacerte callar
Hacerte sufrir queriendo olvidar
No es preciso que aguantes mi instinto
Mordiendo los labios en vez de gritar
No es preciso que esperes callado
Que aprietes las manos si quiero salir
No es preciso amor que siga soportando
Un corazón lejano dispuesto a enamorarse
No es preciso amor que guardes cada sueño
En un ramo de flores para hacerme esperar
No es preciso hablarme otra vez
Hablarme de ti, hablar sin querer
No es preciso hacerte callar
Hacerte sufrir queriendo olvidar
No es preciso hablarme otra vez
Hablarme de ti, hablar sin querer
No es preciso hacerte callar
Hacerte sufrir queriendo olvidar
No es preciso amor que siga soportando
Un corazón lejano dispuesto a enamorarse
No es preciso amor que guardes cada sueño
En un ramo de flores para hacerme esperar
No es preciso hablarme otra vez
Hablarme de ti, hablar sin querer
No es preciso hacerte callar
Hacerte sufrir…

(translation)

It is not necessary that you invent, that you follow, that you dream
That you accept my way of being
You don't need to put locks
If my eyes shine and it makes you doubt
It is not necessary love that continues to endure
A distant heart willing to fall in love
It is not necessary love that you keep every dream
In a bouquet of flowers to make me wait
No need to talk to me again
Talk to me about you, talk without meaning to
No need to shut you up
make you suffer wanting to forget
No need to talk to me again
Talk to me about you, talk without meaning to
No need to shut you up
make you suffer wanting to forget
You don't need to hold my instinct
biting lips instead of screaming
You don't have to wait quietly
That you squeeze your hands if I want to leave
It is not necessary love that continues to endure
A distant heart willing to fall in love
It is not necessary love that you keep every dream
In a bouquet of flowers to make me wait
No need to talk to me again
Talk to me about you, talk without meaning to
No need to shut you up
make you suffer wanting to forget
No need to talk to me again
Talk to me about you, talk without meaning to
No need to shut you up
make you suffer wanting to forget
It is not necessary love that continues to endure
A distant heart willing to fall in love
It is not necessary love that you keep every dream
In a bouquet of flowers to make me wait
No need to talk to me again
Talk to me about you, talk without meaning to
No need to shut you up
make you suffer...