| Mio (original) | Mio (translation) |
|---|---|
| Mio, | Own, |
| Aunque sea pretencioso | Even if it's pretentious |
| Yo te quiero solo mio, | I love you only mine, |
| mio, | Own, |
| Para amar cada secreto | To love every secret |
| De tu cuerpo | Of your body |
| Solo mio. | Only mine. |
| mio, | Own, |
| Desde el centro | From the center |
| De la tierra, | From the earth, |
| Hasta el fondo | to the bottom |
| De mi alma, | Of my soul, |
| mio, mio, | mine Mine, |
| Solo mio. | Only mine. |
| mio, | Own, |
| En la noche | In the night |
| mio, a oscura y A la luz de pleno dia, | mine, in the dark and in broad daylight, |
| mio, | Own, |
| Para amarte y adorarte | To love and adore you |
| Con pasion y con ternura, | With passion and with tenderness, |
| mio… | Own… |
| CORO: | CHORUS: |
| mio, mio, | mine Mine, |
| Quiero tu amor | I want your love |
| Solo mio, | Only mine, |
| Que nadie quiera tocarte, | Nobody wants to touch you |
| Que nadie se atreva | nobody dares |
| Jamas a conquistarte. | Never to conquer you. |
| mio, | Own, |
| mio, | Own, |
| Quiero tu amor | I want your love |
| Solo mio, | Only mine, |
| Que nadie intente | let no one try |
| Robarte, | rob you, |
| Que nadie se atreva, | Let no one dare |
| Tan solo a mirarte, | just to look at you, |
