Translation of the song lyrics Заключённая - Мурат Тхагалегов

Заключённая (original)

Тише, нас услышит город.
Мы с тобою дышим хором.
Обними.
Так умеешь только ты.
Будь всегда со мною рядом.
Больше ничего не надо.
Я закрываю глаза, ты снова в плену у меня.
Ты моя заключенная, на любовь обреченная.
Нам с тобой не нужны слова.
Никому не отдам тебя.
Ты моя заключенная, на любовь обреченная.
Нам с тобой не нужны слова.
Никому не отдам тебя.
Чувствую твое дыхание.
На двоих одно желание.
Больше нет, больше никаких: «Запрет».
Осторожно прикасаюсь.
Вновь в тебе я растворяюсь.
Я закрываю глаза, ты снова в плену у меня.
Ты моя заключенная, на любовь обреченная.
Нам с тобой не нужны слова.
Никому не отдам тебя.
Ты моя заключенная, на любовь обреченная.
Нам с тобой не нужны слова.
Никому не отдам тебя.
Ты моя заключенная, на любовь обреченная.
Нам с тобой не нужны слова.
Никому не отдам тебя.

Заключённая (translation)

Hush, the city will hear us.
You and I breathe in chorus.
Hug.
So only you can.
Be always by my side.
Do not need anything else.
I close my eyes, you are again in my captivity.
You are my prisoner, doomed to love.
You and I don't need words.
I won't give you up to anyone.
You are my prisoner, doomed to love.
You and I don't need words.
I won't give you up to anyone.
Feel your breath.
For two, one wish.
No more, no more: "Prohibition."
I touch carefully.
Again I dissolve in you.
I close my eyes, you are again in my captivity.
You are my prisoner, doomed to love.
You and I don't need words.
I won't give you up to anyone.
You are my prisoner, doomed to love.
You and I don't need words.
I won't give you up to anyone.
You are my prisoner, doomed to love.
You and I don't need words.
I won't give you up to anyone.