Translation of the song lyrics Казанова - Мурат Тхагалегов

Казанова (original)

Первая любовь, как любил он её
И на все был готов для неё, для неё.
Ну зачем, для чего обманула его,
Он решил для себя не любить никогда.
Теперь парень Казанова, не смотри ему в глаза,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Этот парень Казанова, он не любит никого,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Долго-долго хранил боль-обиду свою,
За обманы, за ложь, за неверную любовь.
Покорял он сердца, каждая думала,
Что один он такой, для любви ей герой.
Теперь парень Казанова, не смотри ему в глаза,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Этот парень Казанова, он не любит никого,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Много лет уже прошло, та девчонка в слезах
Поздно поняла, что была глупа.
Только парень не тот, что готов был на всё,
Он забыл про тебя, ему всё-равно!
Теперь парень Казанова, не смотри ему в глаза,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Этот парень Казанова, он не любит никого,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Проигрыш.
Теперь парень Казанова, не смотри ему в глаза,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Этот парень Казанова, он не любит никого,
Нет любви для него, ему всё-равно!
Нет любви для него, ему всё-равно!

Казанова (translation)

First love, how he loved her
And he was ready for anything for her, for her.
Well, why, why did you deceive him,
He decided for himself never to love.
Now Casanova boy, don't look him in the eye
There is no love for him, he doesn't care!
This Casanova guy, he doesn't love anyone
There is no love for him, he doesn't care!
For a long, long time he kept his pain-offense,
For deceit, for lies, for unfaithful love.
He conquered hearts, everyone thought
That he is the only one, for her love, a hero.
Now Casanova boy, don't look him in the eye
There is no love for him, he doesn't care!
This Casanova guy, he doesn't love anyone
There is no love for him, he doesn't care!
Many years have passed, that girl in tears
I realized too late that I was stupid.
Only the guy is not the one that was ready for anything,
He forgot about you, he doesn't care!
Now Casanova boy, don't look him in the eye
There is no love for him, he doesn't care!
This Casanova guy, he doesn't love anyone
There is no love for him, he doesn't care!
Losing.
Now Casanova boy, don't look him in the eye
There is no love for him, he doesn't care!
This Casanova guy, he doesn't love anyone
There is no love for him, he doesn't care!
There is no love for him, he doesn't care!