Translation of the song lyrics Одна ночь - Мурат Тхагалегов

Одна ночь (original)

Я сегодня не приду, ты меня не жди.
В уголках красивых глаз слезы не таи.
Чувства ставлю под запрет, чтобы не страдать.
Уходя хотел тебе об одном сказать.
А ты знала я такой, равнодушный и плохой.
Я устелю из роз твой путь на одну лишь ночь с тобой.
Я надежду подарю, только сердце никому.
А ты забудь меня скорей и любить не смей!
Ты простишь меня, я знаю.
Снова будешь ждать.
Все пытаясь вновь, и вновь — до конца понять.
Это сердце виновато, что есть та любовь,
Что не щадно губит душу и все мутит кровь.
А ты знала я такой, равнодушный и плохой.
Я устелю из роз твой путь на одну лишь ночь с тобой.
Я надежду подарю, только сердце никому.
А ты забудь меня скорей и любить не смей!
Я сегодня не приду, ты меня не жди.
В уголках красивых глаз слезы не таи.
Ранят, манят и дразнят так слова твои.
Ангелы зовут остаться, дьяволы уйти.
А ты знала я такой, равнодушный и плохой.
Я устелю из роз твой путь на одну лишь ночь с тобой.
Я надежду подарю, только сердце никому.
А ты забудь меня скорей и любить не смей!

Одна ночь (translation)

I won't come today, don't wait for me.
Tears do not hide in the corners of beautiful eyes.
I put feelings under a ban so as not to suffer.
As I left, I wanted to tell you one thing.
And you knew I was so indifferent and bad.
I will cover your path with roses for just one night with you.
I will give hope, only my heart to anyone.
And you forget me soon and don't dare to love!
You will forgive me, I know.
You will wait again.
All trying again, and again - to fully understand.
This heart is to blame, that there is that love,
That mercilessly destroys the soul and muddies the blood.
And you knew I was so indifferent and bad.
I will cover your path with roses for just one night with you.
I will give hope, only my heart to anyone.
And you forget me soon and don't dare to love!
I won't come today, don't wait for me.
Tears do not hide in the corners of beautiful eyes.
They hurt, beckon and tease so your words.
Angels call to stay, devils to leave.
And you knew I was so indifferent and bad.
I will cover your path with roses for just one night with you.
I will give hope, only my heart to anyone.
And you forget me soon and don't dare to love!