Translation of the song lyrics Не уходи - Мурат Тхагалегов

Не уходи (original)

Небо плачет горькими слезами, —
Любовь нельзя вернуть!
Почему я не могу забыть тебя, —
И сам — не знаю.
Мне бы раствориться в пустоте,
Темным, вечным сном уснуть.
Не могу прожить я без тебя
Ни дня, ведь ты же знаешь!
Припев:
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть.
Хоть на миг в глаза любимые ты дай мне заглянуть.
Не уходи, не оставляй меня сейчас.
Я люблю тебя так сильно, что и в самый первый раз.
Для меня, ты вдруг чужою стала, —
Нам осень не видать.
Умоляю, Небо — замолчи!
И, я по ней скучаю.
На ресницах капельки печали, —
Нам счастья не достать.
Умоляю, Солнце — не молчи!
Ты сердце разбиваешь.
Припев:
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть.
Хоть на миг в глаза любимые ты дай мне заглянуть.
Не уходи, не оставляй меня сейчас.
Я люблю тебя так сильно, что и в самый первый раз.
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть.
Хоть на миг в глаза любимые ты дай мне заглянуть.
Не уходи, не оставляй меня сейчас.
Я люблю тебя так сильно, что и в самый первый раз.
Я люблю тебя так сильно, что и в самый первый раз.

Не уходи (translation)

The sky is crying with bitter tears,
Love cannot be returned!
Why can't I forget you,
And I myself don't know.
I would like to dissolve into the void,
Sleep in a dark, eternal sleep.
I can't live without you
Not a day, you know!
Chorus:
Don't leave, stay with me a little more.
At least for a moment, let me look into the eyes of my beloved.
Don't go, don't leave me now.
I love you so much that for the very first time.
For me, you suddenly became a stranger, -
We can't see autumn.
I beg you, Heaven - shut up!
And, I miss her.
Droplets of sadness on the eyelashes, -
We can't get happiness.
I beg you, the Sun - do not be silent!
You break your heart.
Chorus:
Don't leave, stay with me a little more.
At least for a moment, let me look into the eyes of my beloved.
Don't go, don't leave me now.
I love you so much that for the very first time.
Don't leave, stay with me a little more.
At least for a moment, let me look into the eyes of my beloved.
Don't go, don't leave me now.
I love you so much that for the very first time.
I love you so much that for the very first time.