Translation of the song lyrics Чудак - Мурат Тхагалегов

Чудак (original)

Ветер дует, ветер северный дует
Милая то, милая зря ревнует
Где-то может я брожу, но тобою дорожу
Далеко я от тебя, но душа моя твоя
Просто так называют меня чудак
Если б знали вы, что и как — сами время б считали
Жизнь идет и я с нею только вперед
Ну и пусть говорят все так — чудак
Воет вьюга, воет злостная вьюга
Не тревожься, не тревожься подруга
Где бы ни был, я вернусь и с тобою обнимусь
Ты на свете всех милей и прекрасней и родней
Просто так называют меня чудак
Если б знали вы, что и как — сами время б считали
Жизнь идет и я с нею только вперед
Ну и пусть говорят все так — чудак
Солнце светит, солнце жаркое светит
Милая то, милая то заметит
Что на месте я сижу, никуда не ухожу
Дома я уже давно, мне с любимой хорошо
Просто так называют меня чудак
Если б знали вы, что и как — сами время б считали
Жизнь идет и я с нею только вперед
Ну и пусть говорят все так — чудак
Просто так называют меня чудак
Если б знали вы, что и как — сами время б считали
Жизнь идет и я с нею только вперед
Ну и пусть говорят все так — чудак

Чудак (translation)

The wind is blowing, the north wind is blowing
Sweetheart, sweetheart is jealous in vain
Somewhere I may wander, but I cherish you
I am far from you, but my soul is yours
That's just what they call me weirdo
If you knew what and how, you yourself would count the time
Life goes on and I only go forward with it
Well, let everyone say so - an eccentric
The blizzard howls, the malicious blizzard howls
Don't worry, don't worry girlfriend
Wherever I am, I will return and hug you
You are the sweetest and most beautiful and dearest in the world
That's just what they call me weirdo
If you knew what and how, you yourself would count the time
Life goes on and I only go forward with it
Well, let everyone say so - an eccentric
The sun is shining, the sun is shining hot
Darling then, darling will notice
That I'm sitting in place, I'm not going anywhere
I have been at home for a long time, I feel good with my beloved
That's just what they call me weirdo
If you knew what and how, you yourself would count the time
Life goes on and I only go forward with it
Well, let everyone say so - an eccentric
That's just what they call me weirdo
If you knew what and how, you yourself would count the time
Life goes on and I only go forward with it
Well, let everyone say so - an eccentric