Translation of the song lyrics Алан - Мурат Тхагалегов

Алан (original)

Огромные пути нам предстоит с тобой пройти.
Для счастья и любви, желаем мы тебе расти.
Припев:
Рожден союзом двух огней — народу на талант.
В него вселился дух камней, — Алан, Алан, Алан.
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ,
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ!
Надежды и мечты, пусть исполняются твои,
Преграды и враги, пусть остаются позади.
Припев:
Рожден союзом двух огней — народу на талант.
В него вселился дух камней, — Алан, Алан, Алан.
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ,
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ!
Наследие свое достойно, с честью сохрани.
И пройденные те, вершины жизни покори.
Припев:
Рожден союзом двух огней — народу на талант.
В него вселился дух камней, — Алан, Алан, Алан.
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ,
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ!

(translation)

We have a long way to go with you.
For happiness and love, we wish you to grow.
Chorus:
Born by the union of two fires - the people for talent.
The spirit of the stones moved into him - Alan, Alan, Alan.
Be noble as a diamond and the Gray Caucasus is glad to you,
Be noble as a diamond and the Gray Caucasus is happy for you!
Hopes and dreams, may yours come true
Let obstacles and enemies be left behind.
Chorus:
Born by the union of two fires - the people for talent.
The spirit of the stones moved into him - Alan, Alan, Alan.
Be noble as a diamond and the Gray Caucasus is glad to you,
Be noble as a diamond and the Gray Caucasus is happy for you!
Your legacy is worthy, keep it with honor.
And those passed, conquer the peaks of life.
Chorus:
Born by the union of two fires - the people for talent.
The spirit of the stones moved into him - Alan, Alan, Alan.
Be noble as a diamond and the Gray Caucasus is glad to you,
Be noble as a diamond and the Gray Caucasus is happy for you!