Translation of the song lyrics Gülmedi Talihim - Murat Göğebakan

Gülmedi Talihim (original)

Gülmedi talihim gülmedi gitti
Ömrümüm baharı kış oldu bitti
Gülmedi talihim gülmedi gitti
Ömrümüm baharı kış oldu bitti
Rüzgarlar önünde yaprak gibiyim
Her gelen kalbimi kırdıda gitti
Her gelen kalbimi kırdıda gitti
Allahım bir yol göster bana
Gülemedim ben aşktan yana
Bana aşkından bir zerre ver
İçeyim onu ben kana kana
Allahım bir yol göster bana
Gülemedim ben aşktan yana
Bana aşkından bir zerre ver
İçeyim onu ben kana kana
Gülmesin talihi gülmesin gitsin
Ömrünün baharı kış olsun bitsin
Gülmesin talihi gülmesin gitsin
Ömrünün baharı kış olsun bitsin
Rüzgarlar önünde yaprak gibiyim
Her gelen kalbimi kırdıda gitti
Her gelen kalbimi kırdıda gitti
Allahım bir yol göster bana
Gülemdim ben aşktan yana
Bana aşkından bir zerre vr
İçeyim onu ben kana kana
Allahım bir yol göster bana
Gülemedim ben aşktan yana
Bana aşkından bir zerre ver
İçeyim onu ben kana kana

Gülmedi Talihim (translation)

He didn't smile, my luck didn't smile, he left
The spring of my life has become winter
He didn't smile, my luck didn't smile, he left
The spring of my life has become winter
I'm like a leaf before the winds
Every time he broke my heart he left
Every time he broke my heart he left
God show me a way
I couldn't smile because of love
Give me an iota of your love
let me drink it bleed
God show me a way
I couldn't smile because of love
Give me an iota of your love
let me drink it bleed
Let him not laugh, let his luck not smile
Let the spring of your life be winter
Let him not laugh, let his luck not smile
Let the spring of your life be winter
I'm like a leaf before the winds
Every time he broke my heart he left
Every time he broke my heart he left
God show me a way
I couldn't smile because of love
Give me an iota of your love
let me drink it bleed
God show me a way
I couldn't smile because of love
Give me an iota of your love
let me drink it bleed