| Zaman kanci bulutlu yolcu
| Time kanji cloudy traveler
|
| Simdi gitti en son yolcu
| Now gone, the last passenger
|
| Bitmedi mi hasreti borcu
| Isn't it over, the debt of longing
|
| Neredesin ay yüzlü
| where are you moon face
|
| Gece cöker güller solar
| Night falls, roses fade
|
| Gözlerime yaslar dolar
| tears in my eyes
|
| Hatiralar ben de aglar
| Memories also cry
|
| Neredesin ay yüzlüm
| Where are you my moon face
|
| Karakollar mi kuruldu
| Are outposts established
|
| kelepceler mi vuruldu
| were the handcuffs shot?
|
| Bak bugün de aksam oldu
| Look, it's evening today too
|
| Neredesin ay yüzlüm
| Where are you my moon face
|
| Gencligim dizleri üstüne cökmüs
| My youth is on his knees
|
| Kapaklaninca sevda yoluna
| When it's covered in the way of love
|
| Bir dogus yaratildi cirilciplak
| A birth has been created
|
| ve sen ve sen ay yüzlüm
| and you and you my moon face
|
| kurumus yaprak gibi düserken dalindan
| falling from the branch like a dried leaf
|
| Bir ah gibi uzun sesle koptun dudaklarimdan
| You broke away from my lips with a long voice like a sigh
|
| Dön ay yüzlüm dön neredeysen dön sensiz olmuyor,
| Come back, my face, come back, wherever you are, it's not without you,
|
| Kan damliyor gözlerimden kan
| Blood is dripping from my eyes
|
| Gücün varsa gel gel de sen de cünkü ben
| If you have the power, come and you too, because I
|
| son nefes gibi titrek cünkü ben
| trembling like the last breath because I
|
| cirilciplak cünkü ben sensizim
| cirilcilak because i am without you
|
| cünkü ben cünkü ben…
| because i am because i am…
|
| Gece cöker güller solar
| Night falls, roses fade
|
| Gözlerime yaslar dolar
| tears in my eyes
|
| Hatiralar ben de aglar
| Memories also cry
|
| Neredesin ay yüzlüm
| Where are you my moon face
|
| Karakollar mi kuruldu
| Are outposts established
|
| kelepceler mi vuruldu
| were the handcuffs shot?
|
| Bak bugün de aksam oldu
| Look, it's evening today too
|
| Neredesin ay yüzlüm! | Where are you, my moon face! |