Translation of the song lyrics Ben Sana Aşık Oldum - Murat Göğebakan

Ben Sana Aşık Oldum (original)

Gönlümde bir karasevda yine
Ömrümde bu ilk defa sonuncu değil
Ben seni öyle sevip ararken
Ömrümden ömrüne bir sitem mi var
Yoksa bilmediğim başka birşey mi var
Ben sana aşık oldum birtanem
Ben seni öyle sevdim gültanem
Hadi dön tut ellerimi
Bırakma beni böyle
Sen bir ömür boyunca
Ben sana aşık oldum birtanem
Ben seni öyle sevdim gültanem
Hadi dön tut ellerimi
Bırakma beni böyle
Sen bir ömür boyunca
Okyanusları akvaryuma sığdırdım
Kuzey rüzgarlarını gönlüme
Sn beni böyle bırakıp gitsen bil nafile
Bir gün sende döneceksin bak
Bir gün sende seveceksin
Akşamların diasını, Yediğim ekmeği
İçtiğim sigarayı
Bir yudum şarabı anarken
Seni hayasız diyarlarda öyle beklerken
Boşa geçip giden günlerin
Akşamların kavgasında araken
Umudumda umutsuzluğumda
Boş diyarlarda beklerken
Seni hayasız akşamlarda ararken
Ve… Ben sana diyorum ki
Ben Sana aşık oldum birtanem
Ben seni öyle sevdim gültanem
Hadi dön tut ellerimi
Bırakma beni böyle
Sen bir ömür boyunca
Ben sana aşık oldum birtanem
Ben seni öyle sevdim gültanem
Hadi dön tut ellerimi
Bırakma beni böyle
Sen bir ömür boyunca

Ben Sana Aşık Oldum (translation)

In my heart in love again
This is the first time in my life, not the last
While I love you like that
Do I have a reproach from my life to your life?
Or is there something else I don't know
I fell in love with you, my dear
I loved you so much, my rose
Come on back take my hands
don't leave me like this
you for a lifetime
I fell in love with you, my dear
I loved you so much, my rose
Come on back take my hands
don't leave me like this
you for a lifetime
I fit the oceans in the aquarium
North winds to my heart
You know, it's useless if you leave me like this
You will come back one day
one day you will love too
The dia of the evening, The bread I ate
the cigarette i smoked
While remembering a sip of wine
While waiting for you like that in indecent lands
of the wasted days
Searching in the fight of the evenings
in my hope in my despair
Waiting in empty lands
Searching for you in the naughty evenings
And… I'm telling you
I fell in love with you, my dear
I loved you so much, my rose
Come on back take my hands
don't leave me like this
you for a lifetime
I fell in love with you, my dear
I loved you so much, my rose
Come on back take my hands
don't leave me like this
you for a lifetime