| Журавли (original) | Журавли (translation) |
|---|---|
| Гуси-лебеди, не грусти | Geese-swans, don't be sad |
| Не забыли пути назад | Don't forget the way back |
| За осоку где без вести | Behind the sedge where missing |
| Пела песни лила весна | Sang songs lila spring |
| Сизокрылые не милы нам | Grey-winged are not nice to us |
| Городам зимовать в пыли | Cities to winter in the dust |
| Снитесь птицы на проводах | Dream birds on wires |
| Вейтесь вьюгами позади | Wind blizzards behind |
| Горе не беда | Grief is not a problem |
| И не важно на сколько зим | And no matter how many winters |
| Гнезда навестим | Let's visit nests |
| Однажды | One day |
| Горе не беда | Grief is not a problem |
| И не важно на сколько зим | And no matter how many winters |
| Гнезда навестим | Let's visit nests |
| Однажды | One day |
| Гуси-лебеди не беда | Geese-swans are not a problem |
| Не вина перелетных дней | Not the fault of flying days |
| Что высоко не видно дна, | That the bottom is not visible high, |
| А на дне не видать огней | And at the bottom you can't see the lights |
| Журавлиными стаями | Flocks of cranes |
| Чтобы старше не стали мы | So that we do not become older |
| Златогривые ивы нас | Golden-maned willows us |
| Колдовали не чаяли | They conjured do not look forward to |
| Горе не беда | Grief is not a problem |
| И не важно на сколько зим | And no matter how many winters |
| Гнезда навестим | Let's visit nests |
| Однажды | One day |
| Горе не беда (значит вновь за ареал) | Grief is not a problem (it means again for the area) |
| И не важно на сколько зим | And no matter how many winters |
| Гнезда навестим (защитим) | We will visit the nests (we will protect) |
| Однажды | One day |
