Translation of the song lyrics Я просто жив - mSPEED

Я просто жив (original)

Я встану рано утром — небо под глазами трупов…
И снова жизнь на планете Земля мне вставит трубку в горло…
Чтоб проще дышать, чтоб не глотать Рай…
А ты одна такая — чистыми лёгкими дышишь…
Я знаю все Пути и все обходные дороги —
К Богу ведут они все — улыбнись ухмылкой свободы
Ведь нас тут двое — в одном из отравленных тел
Знать бы куда мне звонить?
Знать бы где какой предел…
Я просто жив…
Я просто здесь…
Я просто смотрю…
И не вижу причин…
Чтобы любить их всех…
Я просто жив…
Ты просто жив…
Я просто здесь…
Ты просто здесь…
Я просто смотрю…
Ты просто смотри…
И не вижу причин
Чтобы любить их всех…
Я просто жив…
Чтобы любить их всех…
Бездарность — это статус — клеймо на имени mSPEED,
Но дорогая Музыка всё мне простит сполна
Когда на небе полная Луна — мир бешеный-бешеный тир
На бешеный-бешеный бит…
А ты скажи мне (тот) Кто Ходит По Воде —
Мы делаем мир теплей, для тех кто вечно во тьме горит?
Оставь прелюдию жизни людям других стилей (живи сейчас)
Встань в полный рост и нарисуй Своё Солнце красивым!
Камня на камне здесь не оставим
Не чуди — Бог с нами, он был даже с теми
Кто меня пи*дил по лицу ногами…
Да, он был с ними, как и со мной, как и с тобой —
Ведь Боженька тоже любит чувствовать боль…
Я просто жив…
Я просто здесь…
Я просто смотрю…
И не вижу причин…
Чтобы любить их всех…
Я просто жив…
Ты просто жив…
Я просто здесь…
Ты просто здесь…
Я просто смотрю…
Ты просто смотри…
И не вижу причин
Чтобы любить их всех…
Я просто жив…
Ты — просто жив…
Я просто Смотрю
Чтобы любить их всех…

Я просто жив (translation)

I will get up early in the morning - the sky under the eyes of corpses...
And again, life on planet Earth will put a tube down my throat...
To make it easier to breathe, so as not to swallow Paradise ...
And you are the only one - you breathe with clean lungs ...
I know all the Ways and all the detours -
They all lead to God - smile with the smirk of freedom
After all, there are two of us here - in one of the poisoned bodies
Know where to call me?
I would like to know where the limit is...
I'm just alive...
I'm just here...
I'm just watching…
And I see no reason...
To love them all...
I'm just alive...
You are just alive...
I'm just here...
You are just here...
I'm just watching…
You just look...
And I see no reason
To love them all...
I'm just alive...
To love them all...
Mediocrity is a status - a stigma on the name mSPEED,
But dear Music will forgive me everything in full
When the full moon is in the sky - the world is a mad, mad shooting gallery
On a mad, mad beat ...
And you tell me (one) Who Walks on Water -
Are we making the world warmer, for those who burn forever in darkness?
Leave the foreplay of life to people of other styles (live now)
Stand up to your full height and draw your Sun beautiful!
We won't leave stone upon stone here
Don't be a miracle - God is with us, he was even with those
Who kicked me in the face with their feet ...
Yes, he was with them, as with me, as with you -
After all, God also loves to feel pain ...
I'm just alive...
I'm just here...
I'm just watching…
And I see no reason...
To love them all...
I'm just alive...
You are just alive...
I'm just here...
You are just here...
I'm just watching…
You just look...
And I see no reason
To love them all...
I'm just alive...
You are just alive...
I'm just watching
To love them all...