| Так тихо-тихо-тихо тают минуты, мы тлеем;
| So quietly-quietly-quietly the minutes are melting, we are smoldering;
|
| И с нас слетают одежды, тела намазаны клеем.
| And clothes fly off of us, bodies are smeared with glue.
|
| Будто бы магнит мы, меня манит твой вид, —
| As if we are a magnet, your appearance beckons me, -
|
| И это лучше Вселенной! | And it's better than the universe! |
| Ох, как же ты у*енна!
| Oh, how you * enna!
|
| Снимем все лишнее с тела, ты этого так хотела.
| Let's remove everything superfluous from the body, you wanted it so much.
|
| На пике наших желаний, фантазиям нет предела!
| At the peak of our desires, there is no limit to fantasies!
|
| Я прижимаю тебя ближе, прикасаясь к тебе.
| I press you closer, touching you.
|
| Мы утопаем в экстазе. | We are drowning in ecstasy. |
| Танцуй со мной в темноте
| Dance with me in the dark
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Танцуй со мной в темноте! | Dance with me in the dark! |
| Я словно лёд, ты пламя!
| I'm like ice, you're a flame!
|
| Танцуй со мной в темноте, и кто, кого — не знаем!
| Dance with me in the dark, and we don't know who, whom!
|
| Танцуй со мной в темноте, мой аппетит и голод.
| Dance with me in the dark, my appetite and hunger.
|
| Танцуй со мной — е-е-е, тебя то в жар, то в холод!
| Dance with me - ee-ee, you get either hot or cold!
|
| В та-та-та, в такт танцуй со мной!
| To ta-ta-ta, to the beat, dance with me!
|
| В та-та-та, в такт танцуй и пой,
| In ta-ta-ta, dance and sing to the beat,
|
| В та-та-та, в такт и только так!
| To ta-ta-ta, to the beat and only like that!
|
| В темноте -е-е-е-е!
| In the dark -eeeeee!
|
| В та-та-та, в такт танцуй со мной!
| To ta-ta-ta, to the beat, dance with me!
|
| В та-та-та, в такт танцуй и пой,
| In ta-ta-ta, dance and sing to the beat,
|
| В та-та-та, в такт и только так!
| To ta-ta-ta, to the beat and only like that!
|
| В темноте, в темноте, в темноте!
| In the dark, in the dark, in the dark!
|
| Мы испытатели ванной, стола, дивана и пола.
| We are bathroom, table, sofa and floor testers.
|
| Ты вдохновляешь меня с пометкой «Это кайфово!»
| You inspire me with the note "This is awesome!"
|
| Я хочу тебя очень-очень, а ты хочешь безумной ночи.
| I want you very, very much, and you want a crazy night.
|
| Моя музыка ты, ты — и плевать, что услышат соседи!
| My music is you, you - and don't care what the neighbors hear!
|
| Запутанные в простынях, мы меняем темпы и позы;
| Entangled in sheets, we change pace and posture;
|
| Ты снова хочешь меня, сегодня ты моя доза.
| You want me again, today you are my dose.
|
| Будем гореть до рассвета пламенем нашей кровати;
| We will burn until dawn with the flame of our bed;
|
| Устроим распутный экшн в сплетении объятий.
| Let's arrange a slutty action in the interweaving of hugs.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Танцуй со мной в темноте! | Dance with me in the dark! |
| Я словно лёд, ты пламя!
| I'm like ice, you're a flame!
|
| Танцуй со мной в темноте, и кто, кого — не знаем!
| Dance with me in the dark, and we don't know who, whom!
|
| Танцуй со мной в темноте, мой аппетит и голод.
| Dance with me in the dark, my appetite and hunger.
|
| Танцуй со мной — е-е-е, тебя то в жар, то в холод!
| Dance with me - ee-ee, you get either hot or cold!
|
| В та-та-та, в такт танцуй со мной!
| To ta-ta-ta, to the beat, dance with me!
|
| В та-та-та, в такт танцуй и пой,
| In ta-ta-ta, dance and sing to the beat,
|
| В та-та-та, в такт и только так!
| To ta-ta-ta, to the beat and only like that!
|
| В темноте -е-е-е-е!
| In the dark -eeeeee!
|
| В та-та-та, в такт танцуй со мной!
| To ta-ta-ta, to the beat, dance with me!
|
| В та-та-та, в такт танцуй и пой,
| In ta-ta-ta, dance and sing to the beat,
|
| В та-та-та, в такт и только так!
| To ta-ta-ta, to the beat and only like that!
|
| В темноте, в темноте, в темноте!
| In the dark, in the dark, in the dark!
|
| Танцуй со мной! | Dance with Me! |
| На-на-на, на-на-на-на.
| Na-na-na, na-na-na-na.
|
| Танцуй со мной! | Dance with Me! |
| На-на-на, на-на-на-на-на.
| Na-na-na, na-na-na-na-na.
|
| С фантазией, без стеснений, мы обгоняем тени.
| With fantasy, without hesitation, we overtake the shadows.
|
| И этот космос доступен, на связи наши тела.
| And this space is available, our bodies are connected.
|
| Не думай, выключи мозг, включаем наслаждение!
| Don't think, turn off your brain, turn on the pleasure!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Танцуй со мной в темноте! | Dance with me in the dark! |
| Я словно лёд, ты пламя!
| I'm like ice, you're a flame!
|
| Танцуй со мной в темноте, и кто, кого — не знаем!
| Dance with me in the dark, and we don't know who, whom!
|
| Танцуй со мной в темноте, мой аппетит и голод.
| Dance with me in the dark, my appetite and hunger.
|
| Танцуй со мной — е-е-е, тебя то в жар, то в холод!
| Dance with me - ee-ee, you get either hot or cold!
|
| В та-та-та, в такт танцуй со мной!
| To ta-ta-ta, to the beat, dance with me!
|
| В та-та-та, в такт танцуй и пой,
| In ta-ta-ta, dance and sing to the beat,
|
| В та-та-та, в такт и только так!
| To ta-ta-ta, to the beat and only like that!
|
| В темноте -е-е-е-е!
| In the dark -eeeeee!
|
| В та-та-та, в такт танцуй со мной!
| To ta-ta-ta, to the beat, dance with me!
|
| В та-та-та, в такт танцуй и пой,
| In ta-ta-ta, dance and sing to the beat,
|
| В та-та-та, в такт и только так!
| To ta-ta-ta, to the beat and only like that!
|
| В темноте, в темноте, в темноте!
| In the dark, in the dark, in the dark!
|
| Танцуй со мной в темноте;
| Dance with me in the dark;
|
| Танцуй со мной в темноте;
| Dance with me in the dark;
|
| Танцуй со мной в темноте. | Dance with me in the dark. |