Translation of the song lyrics Это не любовь - Mseven

Это не любовь (original)

Припев:
Это не любовь, это не любовь, нет,
Это не любовь, это это не любовь, нет.
Это не любовь, э-э-это не любовь, но,
Ты мои краски, мои кисти и мое полотно.
Первый Куплет:
Детка космос ты мой, глупо звучит, но ты мурчишь,
Ты мое эго, что несет ввысь, и тебе по кайфу эти подкаты.
Воздух стал лишним, тут невесомость мы ближе,
Обеспокоено дышим и ты все шепотом тише и тише.
А давай с тобой снова споем любимые танцы,
Да-да-давай с тобой снова станцуем песни без санкций.
У меня вновь дежавю, у тебя вновь легкий ужин,
Прикинь такое мелькнуло, быть может стать твоим мужем.
Припев:
Это не любовь, это не любовь, нет,
Это не любовь, это это не любовь, нет.
Это не любовь, э-э-это не любовь, но,
Ты мои краски, мои кисти и мое полотно.
Второй Куплет:
Эй, детка, ты невероятно горяча для меня по ночам,
Сладкие губы твои вновь не дадут бег времени мне замечать.
Мы две параллели, но до миллиметра знаем друг друга в деле.
И в нашей постели мы сладко пели, так пролетали недели,
Кто я для тебя ветер или лучик света?
Мы не меняем правила игры, остаемся пазлом в нашем сюжете,
Кто ты для меня моя тайна, плод, что запретен?
Фаворитка моих желаний, покидай меня на рассвете.
Припев:
Это не любовь, это не любовь, нет,
Это не любовь, это это не любовь, нет.
Это не любовь, э-э-это не любовь, но,
Ты мои краски, мои кисти и мое полотно.

(translation)

Chorus:
This is not love, this is not love, no
This is not love, this is not love, no
This is not love, uh-this is not love, but,
You are my paints, my brushes and my canvas.
First couplet:
Cosmos baby, you're mine, it sounds stupid, but you purr,
You are my ego that carries you up, and you enjoy these rolls.
The air has become superfluous, here we are closer to weightlessness,
We breathe anxiously and you whisper quieter and quieter.
And let's sing your favorite dances with you again,
Yes, yes, let's dance songs with you again without sanctions.
I have deja vu again, you have a light dinner again,
Estimate such flashed, perhaps become your husband.
Chorus:
This is not love, this is not love, no
This is not love, this is not love, no
This is not love, uh-this is not love, but,
You are my paints, my brushes and my canvas.
Second couplet:
Hey baby, you're incredibly hot for me at night
Your sweet lips again will not let me notice the passage of time.
We are two parallels, but we know each other in action down to the millimeter.
And in our bed we sang sweetly, so the weeks flew by,
Who am I to you, wind or ray of light?
We do not change the rules of the game, we remain a puzzle in our story,
Who are you for me, my secret, the fruit that is forbidden?
Favorite of my desires, leave me at dawn.
Chorus:
This is not love, this is not love, no
This is not love, this is not love, no
This is not love, uh-this is not love, but,
You are my paints, my brushes and my canvas.