Translation of the song lyrics Новый год по-новому - Mseven

Новый год по-новому (original)

Стрелками на часах, время замедлит ход.
Все в сборе, навеселе, сегодня наш Новый Год.
Всю ночь тусить до утра, готовы без тормозов.
Вот это будет жара, среди новогодних снегов.
Бокалы наполняем, желания загадаем.
(Здесь Новый Год, люди, здесь Новый Год, люди!)
Все клубы отсчитаем, накалу добавляем.
(Музыку на максимум, хэй! Мы Новый Год отмечаем!)
Припев:
Давай, давай, давай!
Новый год по-новому!
Танцуй, танцуй, танцуй!
Пусть пьянит нам головы!
Да-да-да-давай!
Новый Год по-новому!
Та-та-та-танцуй!
Здорово!
У кого планы эту ночь закончить в 10 утра.
У кого планы Новый Год с хэштегом #вотэтода
У кого-то планы на пиво, у кого-то планы с интимом.
А наши планы — тусить, мы отдыхаем, текила.
Бокалы наполняем, желания загадаем.
(Здесь Новый Год, люди, здесь Новый Год, люди!)
Все клубы отсчитаем, накалу добавляем.
(Музыку на максимум, хэй! Мы Новый Год отмечаем!)
Хлопушки в воздух, да!
Ладошки тоже туда!
Припев:
Давай, давай, давай!
Новый год по-новому!
Танцуй, танцуй, танцуй!
Пусть пьянит нам головы!
Да-да-да-давай!
Новый Год по-новому!
Та-та-та-танцуй!
Здорово!
Давай, давай, давай!
Новый год по-новому!
Танцуй, танцуй, танцуй!
Пусть пьянит нам головы!
Да-да-да-давай!
Новый Год по-новому!
Та-та-та-танцуй!
Здорово!
Здесь Новый Год!
Эй!
Здесь Новый Год!
Эй!

Новый год по-новому (translation)

Arrows on the clock, time will slow down.
Everyone is assembled, tipsy, today is our New Year.
Hang out all night until the morning, ready without brakes.
Here it will be hot, among the New Year's snows.
We fill the glasses, we make wishes.
(New Year's here, people, New Year's here, people!)
We count all clubs, add heat.
(Maximum music, hey! We're celebrating the New Year!)
Chorus:
Go Go go!
New Year in a new way!
Dance, dance, dance!
Let it intoxicate our heads!
Yes, yes, yes, come on!
New Year in a new way!
Ta-ta-ta-dance!
Great!
Who plans to end this night at 10 am.
Who has plans for the New Year with the hashtag #votetoda
Someone has plans for beer, someone has plans for intimacy.
And our plans are to hang out, we rest, tequila.
We fill the glasses, we make wishes.
(New Year's here, people, New Year's here, people!)
We count all clubs, add heat.
(Maximum music, hey! We're celebrating the New Year!)
Flappers in the air, yeah!
The palms are there too!
Chorus:
Go Go go!
New Year in a new way!
Dance, dance, dance!
Let it intoxicate our heads!
Yes, yes, yes, come on!
New Year in a new way!
Ta-ta-ta-dance!
Great!
Go Go go!
New Year in a new way!
Dance, dance, dance!
Let it intoxicate our heads!
Yes, yes, yes, come on!
New Year in a new way!
Ta-ta-ta-dance!
Great!
It's New Year's here!
Hey!
It's New Year's here!
Hey!