Translation of the song lyrics Смеялся - Мосты

Смеялся - Мосты
Song information On this page you can read the lyrics of the song Смеялся , by -Мосты
Song from the album: Лучший враг
In the genre:Русский рэп
Release date:27.02.2017
Song language:Russian language
Record label:Most Label

Select which language to translate into:

Смеялся (original)Смеялся (translation)
Первый Куплет: First couplet:
Я искренне смеялся в 2009-м, в 13-м не искренне, I sincerely laughed in 2009, in the 13th not sincerely,
Нет тебя там, потом искал смех на дискотеках. You are not there, then I looked for laughter in discos.
И вот 15-й, а тут я не смеялся детка. And here is the 15th, and then I didn’t laugh, baby.
А у нее есть парень у нее детские глаза, And she has a boyfriend, she has baby eyes,
У парня гелендваген может папин. The guy has a gelendvagen, maybe daddy.
Я в Калифорнии поставил кабриолет на гидравлику, I put the convertible on hydraulics in California,
В центре включил на полную картавого. In the center turned on full burr.
Настала ночь сказал спокойной, The night has come, he said calm,
Нашел любовь смеюсь по-новой. Found love laughing in a new way.
Я улыбаюсь как никогда я не помню тебя, I smile like never before, I don't remember you,
Взял в руки тетрадь и начал писать, I picked up a notebook and began to write,
Под минуса все уже хорошо. Under the minus everything is already good.
Все что было прошло. All that was gone.
Я не помню тебя все уже хорошо, I don't remember you, everything is fine,
Я буду писать и улыбаться. I will write and smile.
А вот и новые новости ребрышки поджарились, And here is the new news, the ribs are fried,
Все мелодично так как в треках панджаби. Everything is melodic as in Punjabi tracks.
Только больше, больше печали, Only more, more sadness
А ты ломаешься, а я кушаю печенье. And you break down, and I eat cookies.
Второй Куплет: Second couplet:
Все так и тот же дым с под капюшона, Everything is the same smoke from under the hood,
Мы никуда не спешим время давно обошло нас. We are not in a hurry, time has long passed us by.
Братан останови, а как ты сам пешком тут? Bro stop, but how are you walking here?
Запашек дешевого района напомнит о прошлом. The smell of a cheap area will remind you of the past.
Детство которого лишен был. Childhood which was deprived.
Пыльное фото на нем улыбки, A dusty photo of smiles on it,
Значит весело смешно там и ничего не поменял бы. So it's fun funny there and wouldn't change anything.
Хотел бы заново, заново еще так. I would like to do it again, again like this.
В памяти нечетко белые вишни, In memory, fuzzy white cherries,
Дом на Щёрса темнота ее не вижу. House on Shchersa, I don’t see her darkness.
Губы на ощупь закрываем занавес, Lips touch close the curtain,
Так будет проще, так будет проще. It will be easier, it will be easier.
Убитая гримерка в ней наркотики кенты, Murdered dressing room in it drugs Kents,
Перед глазами сцена руки людей из толпы. Before my eyes is a scene of the hands of people from the crowd.
Потом конец в зале выключен прожектор, Then the end in the hall turned off the spotlight,
Слили концерт просто видео с планшета. They leaked the concert just a video from the tablet.
Ловлю моменты монету кинул чтоб вернуться, I catch moments I threw a coin to return,
Я на своей планете знаешь тут не смеются. On my planet, you know, they don't laugh here.
И если бы я мог я просто подарил бы смех, And if I could, I would just give laughter,
Смех тебе. Laughter for you.
Смех всем…Laughter to all...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: