Lyrics of Счётчик - Мосты

Счётчик (original)

Уже двадцать первый лето в осень,
Одинадцитый класс, школа семьдесят восемь,
И рисованые парты,
Ждал перемену, чтобы повзрывать питарды,
Бля, мы только получили табеля,
А она уже в постели без белья,
Брали по три, три, но дешёвый вермут,
Наверное по этому пёрло диско инферно,
Но тогда было так кайфово,
В том времени, в котором щас мой братка Вова,
Мы писали рэп, и не было выгоды,
Но хотел нравится Даше, и не было выхода,
Летний ветерок опять принёс прохладу,
Мы после пати, летим к кому-то на хату,
Всё вместе весело висим,
Потом глаза — визин, такси домой вези,
Эйоу, мам, прости за тё слёзы, что под душем,
Смыли тушь, но по моему рэп это чушь,
Но я вложил в это душу, так хотелось Илюше,
Но если бы не дядя Лёша, может было бы и лучше,
Денег нет, хоть сосите,
Сидим и ждём повышение субсидий,
Хочу на Сальсити,
Пока катаюсь на крутой тачке в игре Вай-Сити,
Я тебя люблю жизнь, жизнь,
Я тебя люблю жизнь, это моя жизнь,
Я тебя люблю жизнь, жизнь,
Я тебя люблю жизнь, это моя жизнь,
Всё чаще вспоминаю, что говорил мне батя,
Китайские часы стали надёжней братьев,
Что всего лишь цифры на циферблате,
Или цифровые фотки в плёночном формате,
В кармане столько денег, что нехуй было считать,
Дырявая бутылка рэп заставлял читать,
О чём?
О том что видели глаза,
Триста пятьдесят шесть дней не вернуть назад,
Люди бессмысленно копят на путёвку в рай,
Ведь только в спорте надежду даёт овер тайм,
Я сидел на трибуне, Чак на лавке запасных,
Его кинули в резерв после тех косых,
Мячь не залетал в кольцо, просто бился об щит,
Даже мелочь, до мелочей подсчитана почти,
Так хочу вернуть, то что так плохо помню,
Но побоялся на счётчике сорвать ту пломбу.
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…

(translation)

Already the twenty-first summer in autumn,
Class eleven, school seventy-eight,
And drawn desks,
Waiting for a change to blow up fireworks
Shit, we just got the report card,
And she is already in bed without linen,
They took three, three, but cheap vermouth,
Probably because of this disco inferno was blowing,
But then it was so cool
In the time in which my brother Vova is right now,
We wrote rap, and there was no profit,
But I wanted to like Dasha, and there was no way out,
The summer breeze brought coolness again
After the party, we fly to someone's house,
All together we hang merrily,
Then eyes - vizin, take a taxi home,
Ayo, mom, I'm sorry for those tears that are under the shower,
They washed off the mascara, but in my opinion rap is nonsense,
But I put my soul into it, so Ilyusha wanted,
But if it wasn't for Uncle Lyosha, maybe it would be better,
There is no money, at least suck,
We sit and wait for the increase in subsidies,
I want to Salsity
While riding a cool car in the Wai City game,
I love you life, life
I love you life, this is my life,
I love you life, life
I love you life, this is my life,
More and more often I remember what dad told me,
Chinese watches have become more reliable than brothers,
What are just the numbers on the dial,
Or digital photos in film format,
So much money in my pocket that it was hard to count
A leaky bottle of rap made me read
About what?
About what the eyes saw
Three hundred and fifty six days can't be brought back,
People senselessly save up for a ticket to paradise,
After all, only in sports does overtime give hope,
I was sitting on the podium, Chuck on the bench,
He was thrown into the reserve after those oblique
The ball did not fly into the ring, it just hit the shield,
Even a trifle, almost counted to trifles,
So I want to return what I remember so badly
But I was afraid to break that seal on the counter.
I love you…
I love you…
I love you…