Translation of the song lyrics Annabelle - Morten Abel

Annabelle (original)

Eg ville bare ha nånting på kiosken
Og hu som lente seg øve disken
Det va Annabelle
Om eg va interessert i en lekkerbisken
Eg ville bare ha någe å tygge på ikveld
Annabelle
«Eg har alt som e godt», hu lente seg fram
Her e det lett å setta seg i gjeld
Sko ikkje tru hu va blitt voksen
Hu hadde veldig fine trekk
Hu hadde veldig fine…
Ooo der ute sang de forlorne fugler
Og det ringte i bjella når døra gikk igjen
Ooo Annabelle i voldsomme mengder
Hu hadde veldig fine hender
Hu hadde mye karakter
Hu hadde veldig fine kner… der
Ooo ute sang de forlorne fugler
Det var ingen i kiosken
Det var ingen kunder
Bare meg og Annabelle
Eg har någe bak disken
Ville du komt bak og se?
Ja, ka konne det ver?
Ooo, eg blei varm onna hatten
Eg kjente eg drag
Og et voldsomt ubehag
Hu hadde mye karakter
Hu hadde veldig fine hender
Hu hadde veldig fine…
Ooo ute sang alle Herrens engler
Og alle himmelens gardiner var trukker for
Ooo Annabelle i voldsomme mengder
Hu hadde mye karakter
Hu hadde veldig fine hender
Hu hadde veldig fine… kner
Inn kom en mann ifra nabolaget
«Ka e det som skjer her?»
Eg sa «Hva behager?»
«Om du ikkje ska ha någe så må du gå»
«Nei, ikkje nå… Ka tror du?»
Ooo Annabelle eg ska aldri meg klaga
På utvalget ditt
Her er mer enn daglivarer
Hu hadde mye karakter
Hu hadde veldig fine hender
Ooo ute sang alle Herrens engler
Og det ringte i bjella når døra gikk igjen
Ooo Annabelle i voldsomme mengder
Eg e ein mann av karakter
Og eg e tro mot min pike
Så kan du plis la det ver, la det ver
Annabelle
Ooo ute sang alle Herrens engler
Og alle himmelens gardiner var trukker for
Ooo Annabelle i voldsomme mengder
Ooo der ute sang de forlorne fugler
Og det ringte i bjella når døra gikk igjen
Ooo Annabelle i voldsomme mengder
Eg e ein mann av karakter
Og eg e tro mot min pike
Så kan du plis la det ver!

Annabelle (translation)

I just wanted something at the kiosk
And hu who leaned practice the counter
It was Annabelle
If I was interested in a delicious bisque
I just wanted something to chew on tonight
Annabelle
"I have everything that is good," she leaned forward
Here it is easy to get into debt
Can't believe you've grown up
Hu had very nice features
Hu had very nice…
Ooo out there the lost birds were singing
And the bell rang when the door opened again
Ooo Annabelle in violent amounts
Hu had very nice hands
Hu had a lot of character
Hu had very nice knees… there
Ooo outside the forlorn birds were singing
There was no one in the kiosk
There were no customers
Just me and Annabelle
I have someone behind the counter
Would you come behind and watch?
Yes, can it be?
Ooo, I got hot out of my hat
I knew I was drawn
And a violent discomfort
Hu had a lot of character
Hu had very nice hands
Hu had very nice…
Ooo outside all the Lord's angels sang
And all the curtains of heaven were drawn
Ooo Annabelle in violent amounts
Hu had a lot of character
Hu had very nice hands
Hu had very nice… knees
In came a man from the neighborhood
"What's going on here?"
I said, "What pleases?"
"If you're not going to have someone, you have to go"
"No, not now... Do you think so?"
Ooo Annabelle I will never complain
On your selection
Here is more than groceries
Hu had a lot of character
Hu had very nice hands
Ooo outside all the Lord's angels sang
And the bell rang when the door opened again
Ooo Annabelle in violent amounts
I am a man of character
And I'm faithful to my girl
Then you can please let it be, let it be
Annabelle
Ooo outside all the Lord's angels sang
And all the curtains of heaven were drawn
Ooo Annabelle in violent amounts
Ooo out there the lost birds were singing
And the bell rang when the door opened again
Ooo Annabelle in violent amounts
I am a man of character
And I'm faithful to my girl
Then you can please let it be!