Translation of the song lyrics Neue Welt - Moritz Garth

Neue Welt (original)

Bin von A nach Z geflogen
Hab vor der eigenen Tür geschaut
Von rechts nach links gelesen
Habe mir den Aussichtsturm gebaut
Bin mit den Gegenstrom geschwommen
Hab das Farben bild vermischt
Hab gegessen, doch blieb hungrig
Ich hatte alles außer mich
Ich mach 'nen schritt in eine neue Welt
Wo die Sonne meinen Tag erhält
Ich mach 'nen trip durch eine neue Welt
Ohne Ticket zurück, bleib so lange es mich hier hält
Bin durch Sackgassen gefahren
Hab Ying und Yang vertauscht
Chuck Norris zwar besiegt
Kam trotzdem hier nicht raus
Hab neue Seiten aufgezogen
Die Akkorde klangen gleich
mal unten und mal oben
Doch es hat alles nicht gereicht
Ich mach 'nen schritt in eine neue Welt
Wo die Sonne meinen Tag erhält
Ich mach 'nen trip durch eine neue Welt
Ohne Ticket zurück, bleib so lange es mich hier hält
Ich weiß nicht wie, weiß nicht wo
Ich weiß nur hier werd' ich nicht froh
Ich weiß nicht wie, weiß nicht wo
Ich weiß nur hier werd' ich nicht froh
Ich mach 'nen schritt in eine neue Welt
Wo die Sonne meinen Tag erhält
Ich mach 'nen trip durch eine neue Welt
Ohne Ticket zurück, bleib so lange es mich hier hält
Ich mach 'nen schritt in eine neue Welt
Wo die Sonne meinen Tag erhält
Ich mach 'nen trip durch eine neue Welt
Ohne Ticket zurück, bleib so lange es mich hier hält
In eine neue Welt
In eine neue Welt
In eine neue Welt

Neue Welt (translation)

I flew from A to Z
I looked in front of my own door
Read from right to left
I built the observation tower
I swam with the counter current
Mixed up the color picture
Ate but stayed hungry
I had everything but me
I'm taking a step into a new world
Where the sun sustains my day
I'm taking a trip through a new world
Left without a ticket, stay as long as it keeps me here
I drove through dead ends
Swapped yin and yang
Chuck Norris defeated
Still didn't get out of here
Made new pages
The chords sounded the same
sometimes below and sometimes above
But it wasn't enough
I'm taking a step into a new world
Where the sun sustains my day
I'm taking a trip through a new world
Left without a ticket, stay as long as it keeps me here
I don't know how, don't know where
I just know I'm not happy here
I don't know how, don't know where
I just know I'm not happy here
I'm taking a step into a new world
Where the sun sustains my day
I'm taking a trip through a new world
Left without a ticket, stay as long as it keeps me here
I'm taking a step into a new world
Where the sun sustains my day
I'm taking a trip through a new world
Left without a ticket, stay as long as it keeps me here
Into a new world
Into a new world
Into a new world