Translation of the song lyrics Yaz Yaz Yaz - Mor ve Ötesi

Yaz Yaz Yaz (original)

Neden seninle hiç durmadan tartışıp duruyoruz ki biz
Bile bile üstüme gelmene ne gerek var
Neden dostça ve insanca ayrılamıyoruz ki biz
Ve bunca yaşanmış yılların da hatırı var
Eğer her gün bu işkence
Eğer her gün bu karmaşa
Eğer her gün bu kavgaya
Katlanırım sanıyorsan
Sen de yaz yaz yaz bir kenara yaz bütün sözlerimi
Yanılırsam çık karşıma göster kendini
Belki zamanla teker teker silinirler aklından
Anlarsın ki boşuna geçmiş bunca zaman
Neden senle hiç durmadan tartışıp duruyoruz ki biz
Bile bile üstüme gelmene ne gerek var
Neden dostça ve insanca ayrılamıyoruz ki biz
Ve bunca yaşanmış yılların da hatırı var
Eğer her gün bu işkence
Eğer her gün bu karmaşa
Eğer her gün bu kavgaya
Katlanırım sanıyorsan
Sen de yaz yaz yaz bir kenara yaz bütün sözlerimi
Yanılırsam çık karşıma göster kendini
Belki zamanla teker teker silinirler aklından
Anlarsın ki boşuna geçmiş bunca zaman
Sen de yaz yaz yaz bir kenara yaz bütün sözlerimi
Yanılırsam çık karşıma göster kendini
Belki zamanla teker teker silinirler aklından
Anlarsın ki boşuna geçmiş bunca zaman
Sen de yaz yaz yaz bir kenara yaz bütün sözlerimi
Yanılırsam çık karşıma göster kendini
Belki zamanla teker teker silinirler aklından
Anlarsın ki boşuna geçmiş bunca zaman

Yaz Yaz Yaz (translation)

Why do we keep arguing with you
What's the need for you to come to me on purpose?
Why can't we part amicably and humanely
And there are memories of all these years lived
If every day is this torture
If every day this mess
If every day this fight
If you think I'll take
You write, write, write down all my words
If I'm wrong, show yourself to me
Maybe they will be erased from your mind one by one over time.
You realize that all this time wasted
Why do we keep arguing with you
What's the need for you to come to me on purpose?
Why can't we part amicably and humanely
And there are memories of all these years lived
If every day is this torture
If every day this mess
If every day this fight
If you think I'll take
You write, write, write down all my words
If I'm wrong, show yourself to me
Maybe they will be erased from your mind one by one over time.
You realize that all this time wasted
You write, write, write down all my words
If I'm wrong, show yourself to me
Maybe they will be erased from your mind one by one over time.
You realize that all this time wasted
You write, write, write down all my words
If I'm wrong, show yourself to me
Maybe they will be erased from your mind one by one over time.
You realize that all this time wasted