
Date of issue: 08.09.2003
Record label: Mondopolitan
Song language: Italian
Ci vorrebbe il mare(original) |
Ci vorrebbe il mare |
Che accarezza i piedi |
Mentre si cammina verso un punto che non vedi |
Ci vorrebbe il mare |
Su questo cemento |
Ci vorrebbe il sole col suo oro e col suo argento |
E per questo amore |
Figlio di un’estate |
Ci vorrebbe il sale |
Per guarire le ferite |
Dei sorrisi bianchi |
Fra le labbra rosa |
A contare stelle |
Mentre il cielo si riposa |
Ci vorrebbe il mare |
Per andarci a fondo |
Ora che mi lasci |
Come un pacco per il mondo |
Ci vorrebbe il mare |
Con le sue tempeste |
Che battesse ancora forte sulle tue finestre |
Ci vorrebbe il mare |
Sulla nostra vita |
Che lasciasse fuori come un fiore le tue dita |
Cosicchè il tuo amore |
Potrei cogliere e salvare |
Ma per farlo ancora giuro, ci vorrebbe il mare… |
Ci vorrebbe un mare |
Dove naufragare |
Come quelle strane storie di delfini che |
Vanno a riva per morir vicini |
E non si sa perché |
Come vorrei fare ancora |
Amore mio, con te… |
Ci vorrebbe il mare |
Per andarci a fondo |
Ora che mi lasci |
Come un pacco per il mondo |
Ci vorrebbe il mare |
Con le sue tempeste |
Che battesse ancora forte sulle tue finestre |
Ci vorrebbe il mare dove non c'è amore |
Il mare |
In questo mondo da rifare |
Ci vorrebbe il mare |
Ci vorrebbe il mare |
Ci vorrebbe il mare |
Ci vorrebbe il mare… |
(translation) |
It would take the sea |
That caresses the feet |
While walking towards a point you don't see |
It would take the sea |
On this concrete |
It would take the sun with its gold and silver |
And for this love |
Son of a summer |
It would take salt |
To heal wounds |
White smiles |
Between the pink lips |
To count stars |
While the sky rests |
It would take the sea |
To get to the bottom of it |
Now that you leave me |
Like a package for the world |
It would take the sea |
With its storms |
That it still beat loudly on your windows |
It would take the sea |
About our life |
That left your fingers out like a flower |
So your love |
I could seize and save |
But to do it again I swear, it would take the sea ... |
It would take a sea |
Where to shipwreck |
Like those weird dolphin stories that |
They go ashore to die close |
And we don't know why |
How I would like to do again |
My love, with you ... |
It would take the sea |
To get to the bottom of it |
Now that you leave me |
Like a package for the world |
It would take the sea |
With its storms |
That it still beat loudly on your windows |
It would take the sea where there is no love |
The sea |
In this world to be redone |
It would take the sea |
It would take the sea |
It would take the sea |
It would take the sea ... |
Name | Year |
---|---|
Barcelona ft. Montserrat Caballé | 2009 |
Ti Amo | 2006 |
How Can I Go On ft. Montserrat Caballé | 2016 |
L'uomo volante | 2004 |
La Japonaise ft. Montserrat Caballé | 2011 |
Guide Me Home ft. Montserrat Caballé | 2011 |
E ti amo | 2004 |
The Fallen Priest ft. Montserrat Caballé | 2011 |
La gente di cuore ft. Marco Masini | 1997 |
Fino a tutta la vita che c'è | 2013 |
The Golden Boy ft. Montserrat Caballé | 2016 |
Benvenuta | 2004 |
Overture Piccante ft. Montserrat Caballé | 2016 |
Puccini: Turandot / Act 1 - Non piangere Liù ft. Montserrat Caballé, Николай Гяуров, Tom Krause | 2020 |
Il rumore che fa ft. Marco Masini | 2017 |
Disperato | 2008 |
Bugie | 2008 |
Dentro di te fuori dal mondo | 2004 |
Tutto quello che ho di te | 2005 |
Puccini: Turandot / Act 1 - "Signore, ascolta" ft. London Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джакомо Пуччини | 1972 |
Artist lyrics: Montserrat Caballé
Artist lyrics: Marco Masini