Translation of the song lyrics Wish On The Same Sky - Monsta X

Wish On The Same Sky (original)

負けず嫌いで たまに泣き虫で
Oh, you’re the one, oh baby, you’re the one, yeah
ふと見せる激しさも くしゃってするスマイルも
君らしい すべてがあたたかい
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う With your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように Message ずっと変わらない (Yeah)
君といた場所
同じ空の下 それぞれの街で
僕らは今も居場所を探してる
時に別れ また重なる
道の先 その時までは Do what you do
Anytime anywhere yeah
Everything is ok bebe
かけがえのないPieces
胸の奥で祈ってるBest wishes
負けず嫌いで たまに泣き虫で
Oh, you’re the one, oh baby, you’re the one, yeah
ふと見せる激しさも くしゃってするスマイルも
君らしい すべてがあたたかい
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う With your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように Message ずっと変わらない
君といた場所
Oh life is so beautiful 通り雨に転んでも
立ち上がった強さが 優しさになる
そのうちにきっと お互いが成長した姿で
会えると信じてるから
星を見上げ 抱きしめてるYour heart
季節が何度巡っても
そばにいれなくても 愛してるよ
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う With your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように Message ずっと変わらない
君といた場所

Wish On The Same Sky (translation)

I hate to lose, sometimes with crybaby
Oh, you ’re the one, oh baby, you ’re the one, yeah
The intensity that she suddenly shows and the smile that she is crumpling
All of her like you are warm
Wish on the same sky Irreplaceable bond
I can't express it in words
That's why we sing today with your soul
This is not goodbye Because it shines here
I hope you receive it Message will never change (Yeah)
Where you were
Under the same sky in each city
We are still looking for a place to stay
Sometimes parting and overlapping
Ahead of the road Until then, Do what you do
Anytime anywhere yeah
Everything is ok bebe
Irreplaceable Pieces
Best wishes praying in the back of my chest
I hate to lose, sometimes with crybaby
Oh, you ’re the one, oh baby, you ’re the one, yeah
Suddenly the intensity and her crumpled smile
Everything like you is warm
Wish on the same sky Irreplaceable bond
I can't express it in words
That's why we sing today with your soul
This is not goodbye Because it shines here
I hope it arrives Message will never change
Where you were
Oh life is so beautiful Even if you fall in the rain
The strength that stands up becomes kindness
I'm sure each other will grow up in the meantime
I believe I can meet you
Looking up at the stars and hugging your heart
No matter how many seasons change
I love you even if you don't put it by your side
Wish on the same sky Irreplaceable bond
I can't express it in words
That's why we sing today with your soul
This is not goodbye Because it shines here
I hope it arrives Message will never change
Where you were