Translation of the song lyrics Thriller - Monsta X

Thriller (original)

Because of you 愛して
Because of you 泣いて
Because of you 離せなくて 今は
Because of you 愛して
Because of you 泣いて
Because of you 離せない
すべては君のせい, yeah
ざわめく闇に巡る輪廻
彷徨い込んだ茨の道へ
騒がしい街 どこにいたって
その息遣いだけで ring a bell
解こうとするほど 絡まって
火の粉を散らす炎 広がってく
違う他の誰か選ぶのだけはナンセンス
手に入らないのなら いっそ reset
君への愛で咲いた 純白の薔薇が
揺れる心 紅く染めてゆく
引き寄せるたび 胸を刺す regret
手離せば終わり 抱きしめられない永遠に
何度も追いかける 後ろ姿 奪うから
Yes or die
捧げる僕のすべてを
Because of you
止められない feeling
狂おしい 運命の distance
それさえも愛しくて
It’s driving me insane
Because of you
空が falling down
閉じ込めて 今をリフレイン
二人だけの世界で
愛し方さえ見失うほど
Can’t stop fallin' in love
I’m sorry bae, I’m sorry それでも
嫋(しな)やかに独り咲いてる
散らぬ深紅の華, my love is the deepest
欲望と痛みだけを吸い込んで
Egoと理想の狭間で kissing
白く透けて like a velvet
風が弄び舞うシルエット
眩しすぎて give up
笑顔秘めた killer, killer, killer
君への愛で咲いた 純白の薔薇が
揺れる心 紅く染めてゆく
引き寄せるたび 胸を刺す regret
手離せば終わり 抱きしめられない永遠に
何度も追いかける 後ろ姿 奪うから
Yes or die
捧げる僕のすべてを
Because of you
止められない feeling
狂おしい 運命の distance
それさえも愛しくて
It’s driving me insane
Because of you
空が falling down
閉じ込めて 今をリフレイン
二人だけの世界で
記憶の中の 温もりだけを抱いて
二度と覚めない夢の中へ

Thriller (translation)

Because of you love me
Because of you crying
Because of you I can't let go now
Because of you love me
Because of you crying
Because of you
It's all your fault, yeah
Reincarnation around the buzzing darkness
To the wandering thorny road
Noisy city wherever you go
Just by breathing, ring a bell
Entangled enough to try to solve
The flame that scatters the sparks spreads
It's nonsense to choose someone else
If you can't get it, she resets
The pure white rose that bloomed with love for you
The swaying heart is dyed red
Every time I pull it, I stab my chest regret
If you let go, it's over, you can't hug me forever
I'll chase you many times because I'll take away my back
Yes or die
Dedicate all of me
Because of you
Unstoppable feeling
Crazy fate distance
Even that is lovely
It ’s driving me insane
Because of you
The sky is falling down
Confine and refrain now
In a world of just two people
I lose track of how I love you
Ca n’t stop fallin ’in love
I ’m sorry bae, I ’m sorry
It's blooming alone
Unscattered crimson flower, my love is the deepest
Inhale only desire and pain
Kissing between Ego and the ideal
See through white like a velvet
Silhouette of the wind fluttering
Too dazzling give up
Smile hidden killer, killer, killer
The pure white rose that bloomed with love for you
The swaying heart is dyed red
Every time I pull it, I stab my chest regret
If you let go, it's over, you can't hug me forever
I'll chase you many times because I'll take away my back
Yes or die
Dedicate all of me
Because of you
Unstoppable feeling
Crazy fate distance
Even that is lovely
It ’s driving me insane
Because of you
The sky is falling down
Confine and refrain now
In a world of just two people
Hold only the warmth in your memory
Into a dream that never wakes up