Translation of the song lyrics 부나비 (The Tiger Moth) - Monsta X

부나비 (The Tiger Moth) (original)

몇 초 뒤 터질거야
You Can’t Stop Me
부서진 Timer Switch
0을 향해 달려가 난
더 이상 멈추지 않아
너의 시간 너의 공간 그 안에서
불붙기 시작한 Dynamite
마지막 남은 망설임아
가루가 되라
All Right All Right
순간적인 충동이 아니야
Allow Allow
하얗게 하얗게 가슴 태워
Like A Fire
녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
Heart Is A Time Bomb
검붉은 검붉은 하늘빛은
Like A Fire
기다림은 끝났어
눈 부신 네게 취한 채
달려드는 내 모습
Tiger Moth
나는 이미 각오했어 날 놓기로
캄캄했기에
송곳 같던 소나기와
싸우던 날
차가운 공기에 갇힌 날
날아오르게 만든 건
따뜻한 Your Eyes
난 포로가 되기로 했어
영원토록 네 사랑에
올인 할 준비가 됐어
운명인 걸 알고 있어
절대로 나는 포기 못해
너를 잃으면 세상을 잃는 것
네가 나를 보지 못해도
난 너를 지키면 되는 것
I Can’t Breathe
내 가슴 속 안에
내 머릿 속 안에 네가 찼네
눈물 조각의 데칼코마니
마음속 동굴의 벽화처럼
그려졌다 하지만
얼마나 갈지는 아무도 몰라
여백이 가득한 Page
나를 가둘래 네 안에 Cage
All Right All Right
순간적인 충동이 아니야
Allow Allow
하얗게 하얗게 가슴 태워
Like A Fire
녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
Heart Is A Time Bomb
검붉은 검붉은 하늘빛은
Like A Fire
기다림은 끝났어
오래 바라보지 마
나의 날개는 초라하잖아
그래 나는 Tiger Moth
그래 나는 Tiger Moth
녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
Heart Is A Time Bomb
그래 나는 Tiger Moth
그래 나는 Tiger Moth
불꽃처럼 살겠어

부나비 (The Tiger Moth) (translation)

it will explode in a few seconds
You Can’t Stop Me
Broken Timer Switch
I run towards zero
no more stopping
your time, your space
Dynamite starting to catch fire
The last remaining hesitation
become a powder
All Right All Right
It's not a momentary impulse
Allow Allow
White, white, burn my heart
Like A Fire
My love as hot as it melts
Heart Is A Time Bomb
dark red dark red sky
Like A Fire
the wait is over
I'm drunk with you dazzling
running away from me
Tiger Moth
I've already made up my mind to let go
because it was dark
A rain shower like an awl
the day we fought
A day trapped in the cold air
that made it fly
Warm Your Eyes
I decided to be a prisoner
forever in your love
Ready to go all-in
I know it's fate
never i can give up
Losing you is losing the world
even if you can't see me
I have to protect you
I Can't Breathe
inside my chest
You are full in my head
Decalcomani of Tears Pieces
Like a mural in a cave in your heart
drawn but
No one knows how far
Page full of blanks
will you lock me up in you cage
All Right All Right
It's not a momentary impulse
Allow Allow
White, white, burn my heart
Like A Fire
My love as hot as it melts
Heart Is A Time Bomb
dark red dark red sky
Like A Fire
the wait is over
don't look long
my wings are shabby
Yes I am Tiger Moth
Yes I am Tiger Moth
My love as hot as it melts
Heart Is A Time Bomb
Yes I am Tiger Moth
Yes I am Tiger Moth
I'll live like a flame