Translation of the song lyrics Alligator - Monsta X

Alligator (original)

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
딱히 이유가 없는데
끌릴 때 그게 젤 위험해
자꾸 내 호기심을 자극해
Like oh
눈빛을 교환해
뭐 일단 그거면 충분해
모든 건 때가 다가왔을 때
Like oh
Fallin' down
우린 아득한 저 끝에서
점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
작정하면 절대 놓지 않아
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Hello I’m an alli-alligator
Watch out
팽팽해진
이 긴장감 속 danger
널 향해 터뜨리는
큰 banger hoo
넌 포착됐어 나의 radar
한번 작정하면 절대 놓지않어
Alligator
두 눈 희번덕이며 달려가지
숨이 차도 hah, hah
제어가 안돼 제어가 안돼
나조차도 주체가 안돼
I can’t control myself, ye-yeah
Fallin' down
우린 복잡한 감정 속에
점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
작정하면 절대 놓지 않아
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
날 알아봐라 이게 나라
어쩌면 아마 우린 알아
바람 따라 왔다 갔다 하지 않아
그게 나라
악어란 존재란 고요한 강렬함
순간의 찰나 너를 담아
갈 준비는 끝났어
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
작정하면 절대 놓지 않아
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Baby 내 몸과 맘 너에게만
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Baby 네 몸과 맘 나에게만
Alligator

(translation)

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
I have no reason
When you're attracted, that's the most dangerous
You keep stimulating my curiosity
like oh
exchange eyes
Well, that's enough
Everything happens when the time comes
like oh
Fallin' down
We're at the far end
Because I will gradually fall for it and roll around oh
I pull you into my swamp
you pull me back into your swamp
As if everything is submerged in water
I feel like I'm already lost without being able to get out
I pull you into my swamp
you pull me back into your swamp
All of this is done according to my will
If I make up my mind, I will never let go
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Hello I'm an alli-alligator
Watch out
taut
In this tension, danger
bursting towards you
big banger hoo
You've been caught my radar
Once you make up your mind, you never let go
Alligator
With two eyes, I run away
Even if I run out of breath hah, hah
I can't control I can't control
Even I can't be the subject
I can't control myself, ye-yeah
Fallin' down
We are in complex emotions
Because I will gradually fall for it and roll around oh
I pull you into my swamp
you pull me back into your swamp
As if everything is submerged in water
I feel like I'm already lost without being able to get out
I pull you into my swamp
you pull me back into your swamp
All of this is done according to my will
If I make up my mind, I will never let go
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Recognize me, this is my country
maybe maybe we know
It doesn't come and go with the wind
that's the country
The crocodile existence is the quiet intensity
I put you in a momentary moment
ready to go
I pull you into my swamp
you pull me back into your swamp
As if everything is submerged in water
I feel like I'm already lost without being able to get out
I pull you into my swamp
you pull me back into your swamp
All of this is done according to my will
If I make up my mind, I will never let go
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Baby, my body and my heart only for you
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Baby, your body and your heart, only to me
Alligator