Translation of the song lyrics Re:Verseday - Monsta X

Re:Verseday (original)

Wake up, wake up
Yo It’s time to break free
Wake up, wake up
その胸に Light a signal fire
Ooh, ah, what you wanna do?
色褪せた街に問いかけるNews
Ooh ah, I do what I do
死んだように生きるのは今日までさ Shoot Shoot
Imagine 無限の可能性
胸に 希望を灯せ
光と闇の差は 背中合わせなんだ
まるでオセロ ひっくり返す
今宵 Turn inside out
生まれ変わること
まだ見ぬ未来(あす)を (Don't look back…)
恐れないで
今すべてを０に戻して RE: VERSE DAY
Break off 革命起こしたい 新たな世界描いて
高くこの空へ 誓いをはためかせ
Wake up 長い夜が明ける RE: VERSE DAY
Wake up
夢叶えては 誰かの夢になるのなら
立ち止まれない 何度倒れても believe myself
Imagine… それだけじゃ stack it
胸に痛みを抱き surviving
振られたんだ 賽は
待つな 合図なんか
走り出せば逆に追いかけてくる 時代が
終わりは始まりへ続く道だと (Don't look back…)
忘れないで
今すべてを０に戻して RE: VERSE DAY
Break off 革命起こしたい 新たな世界描いて
高くこの空へ 誓いをはためかせ
Wake up 長い夜が明ける RE: VERSE DAY
ゆっくり殻を破り
羽広げればいい
色鮮やかに弧を描くように
Fly away
Wake up, wake up
この声が聞こえてるなら Put your hands up
Wake up, wake up
Can you hear me? Alright?
Let me see your hands rght now
Let me see your hands もっと高く
Let me see your hands
Ay yo Ay yo
Do the evolution
今すべてを０に戻して RE: VERSE DAY
Break off 革命起こしたい 新たな世界描いて
高くこの空へ 誓いをはためかせ
Wake up 長い夜が明ける RE: VERSE DAY
It’s coming up yo 闇を切り裂き
It’s coming up yo 光を放ち
RE: Birth RE: VERSE DAY

Re:Verseday (translation)

Wake up, wake up
Yo It's time to break free
Wake up, wake up
Light a signal fire in your chest
Ooh, ah, what you wanna do?
News to question the faded town
Ooh ah, I do what I do
I live like I'm dead until today Shoot Shoot
Imagine Infinite Possibilities
Light up hope in your heart
The difference between light and darkness is back to back
It's like Othello
Koyoi Turn inside out
to be reborn
The unseen future (Don't look back...)
Do not be afraid
Now reset everything to 0 RE: VERSE DAY
Break off, I want to start a revolution Draw a new world
Flutter your vows high into the sky
Wake up A long night will dawn RE: VERSE DAY
Wake up
If a dream comes true and becomes someone else's dream
I can't stop, no matter how many times I fall, I believe in myself
Imagine... just stack it
Embracing pain in my chest, surviving
The die was thrown
Don't wait, something like a signal
If you start running, the era will chase after you
The end is the road leading to the beginning (Don't look back…)
don't forget
Now reset everything to 0 RE: VERSE DAY
Break off, I want to start a revolution Draw a new world
Flutter your vows high into the sky
Wake up A long night will dawn RE: VERSE DAY
break out of the shell slowly
spread your wings
Like drawing a colorful arc
fly away
Wake up, wake up
If you can hear this voice Put your hands up
Wake up, wake up
Can you hear me?
Let me see your hands rght now
Let me see your hands higher
Let me see your hands
Ay yo Ay yo
Do the evolution
Now reset everything to 0 RE: VERSE DAY
Break off, I want to start a revolution Draw a new world
Flutter your vows high into the sky
Wake up A long night will dawn RE: VERSE DAY
It's coming up yo cut through the darkness
It's coming up yo light up
RE: Birth RE: VERSE DAY