Translation of the song lyrics Neo Universe - Monsta X

Neo Universe (original)

Yeah yeah yeah yeah yeah
I'm thinking about it
Yeah yeah yeah yeah yeah
Where do we come from? Where are we going?
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Something about to change...ah
Yeah 届いていますか 僕のこの声
時を超えて送る 君の元へ
当たり前の明日の道しるべに
From 20xx
窓を照らす太陽が
カラフルに揺れ プリズムに踊る
眠たい目をこすり Wake up
待ち合わせまであと少し Hurry up
雨上がりの道が眩しく光る
滑走路みたい 君の街まで加速して
きらめく虹色の海へDive
風に誘われてFly
無限の未来へ広がるSky
溢れ出す想いのまま 新しい扉開けて
夢を描く NEO UNIVERSE
Wow oh oh
Let's talk about love
Wow oh oh
境界線なんて飛び越え 一つに重なって
君と描く NEO UNIVERSE
会えない時間はモノクロで
狭い窓から見上げるSame sky
不安でも恐れはしないさ
同じ気持ちでいてくれたなら
"いつか"の約束をしよう 指折り数えて
僕らを繋ぐ明日へと変えてゆけるから
きらめく虹色の海へDive
風に誘われてFly
無限の未来へ広がるSky
溢れ出す想いのまま 新しい扉開けて
夢を描く NEO UNIVERSE
昨日までがまるで嘘のよう
待ちわびた今日じゃなくても
たどり着いたこの場所から
僕らは歩き出すよ
Yeah yeah yeah yeah yeah
Don't look back
Yeah yeah yeah yeah yeah
Don't look back
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Eh また増えてく To do list
特別なことじゃない 普通でいい
僕の隣 眠る君に
優しく触れて 温もり感じ そっとKiss
ため息交じり 呟くたびに
慣れてしまいそう 胸の痛みに
そんな世界にでもSee the light
その声が導くから
きらめく虹色の海へDive
風に誘われてFly
無限の未来へ広がるSky
溢れ出す想いのまま 新しい扉開けて
夢を描く NEO UNIVERSE
Wow oh oh
Let's talk about love
Wow oh oh
境界線なんて飛び越え 一つに重なって
君と描く NEO UNIVERSE
Yeah yeah yeah yeah yeah
新世界へ
Yeah yeah yeah yeah yeah

Neo Universe (translation)

Yeah yeah yeah yeah yeah
I'm thinking about it
Yeah yeah yeah yeah yeah
Where do we come from? Where are we going?
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Something about to change ... ah
Yeah have you received this voice of mine
Send over time to you
Tomorrow's road sign
From 20xx
The sun illuminating the window
Shake colorfully and dance to her prism
Rubbing sleepy eyes Wake up
Hurry up a little more until the meeting
The road after the rain shines brightly
Like a runway Accelerate to your city
Dive to the sparkling rainbow-colored sea
Invited by the wind, Fly
Sky spreading to the infinite future
Open a new door with the overflowing feelings
Draw a dream NEO UNIVERSE
Wow oh oh
Let's talk about love
Wow oh oh
Borderline jumps over and overlaps with one
Draw with you NEO UNIVERSE
Monochrome when you can't meet
Same sky looking up from a narrow window
Don't be afraid even if you're anxious
If you feel the same
Let's make a promise of "someday"
I can change to tomorrow that connects us
Dive to the sparkling rainbow-colored sea
Invited by the wind, Fly
Sky spreading to the infinite future
Open a new door with the overflowing feelings
Draw a dream NEO UNIVERSE
Until yesterday it's like a lie
Even if it's not the long-awaited today
From this place I arrived at
We will start walking
Yeah yeah yeah yeah yeah
Don't look back
Yeah yeah yeah yeah yeah
Don't look back
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Eh To do list will increase again
It ’s not special, it ’s normal.
To you who sleep next to me
Gently touch and feel warmth Gently Kiss
Every time I sigh and mutter
I'm going to get used to it
See the light even in such a world
Because that voice leads
Dive to the sparkling rainbow-colored sea
Invited by the wind, Fly
Sky spreading to the infinite future
Open a new door with the overflowing feelings
Draw a dream NEO UNIVERSE
Wow oh oh
Let's talk about love
Wow oh oh
Borderline jumps over and overlaps with one
Draw with you NEO UNIVERSE
Yeah yeah yeah yeah yeah
To the new world
Yeah yeah yeah yeah yeah