
Date of issue: 31.10.2005
Song language: Persian
Nobahari(original) |
چون است حال بستان، |
ای باد نو بهاری |
کز بلبلان برآمد |
فریاد بیقراری |
گل نسبتی ندارد |
با روی دلفریبت |
تو در میان گلها |
چون گل میان خاری |
ای گنج نوشدارو |
بر خستگان گذر کن |
مرهم بدست و |
ما را مجروح میگذاری |
عمری دگر بباید |
بعد از وفات ما را |
عمری دگر بباید |
بعد از وفات ما را |
کاین عمر طی نمودیم… |
کاین عمر طی نمودیم… |
اندر امیدواری، اندر امیدواری، اندر امیدواری… |
چون است حال بستان، |
ای باد نو بهاری |
کز بلبلان برآمد |
فریاد بیقراری |
گل نسبتی ندارد |
با روی دلفریبت |
تو در میان گلها |
چون گل میان خاری |
ای گنج نوشدارو |
بر خستگان گذر کن |
مرهم بدست و |
ما را مجروح میگذاری |
عمری دگر بباید |
بعد از وفات ما را |
عمری دگر بباید |
بعد از وفات ما را |
کاین عمر طی نمودیم… |
کاین عمر طی نمودیم… |
اندر امیدواری، اندر امیدواری، اندر امیدواری، اندر امیدواری، اندر امیدواری… |
(translation) |
Because it is closed, |
O new spring wind |
کز بلبلان برآمد |
Cry of restlessness |
Flowers have no relation |
With Delphibate |
You are among the flowers |
Because the flower is among the thorns |
O treasure of drink |
Pass on the tired |
Ointment and |
You are injuring us |
You have to live another life |
After our death |
You have to live another life |
After our death |
We lived through Cain… |
We lived through Cain… |
In hope, In hope, In hope… |
Because it is closed, |
O new spring wind |
کز بلبلان برآمد |
Cry of restlessness |
Flowers have no relation |
With Delphibate |
You are among the flowers |
Because the flower is among the thorns |
O treasure of drink |
Pass on the tired |
Ointment and |
You are injuring us |
You have to live another life |
After our death |
You have to live another life |
After our death |
We lived through Cain… |
We lived through Cain… |
In hope, in hope, in hope, in hope, in hope… |