Song information On this page you can find the lyrics of the song Morgh E Sokhandan, artist - Mohsen Namjoo. Date of issue: 19.12.2020
Song language: Persian
Morgh E Sokhandan(original) |
| اگر دستم رسد روزی که انصاف از تو بستانم |
| چراغ عهد ماضی را چنین دستی برافشانم |
| چنانت دوست می‌دارم که گر روزی فراق افتد |
| تو صبر از من توانی کرد و من صبر از تو نتوانم |
| من آن مرغ سخندانم که در خاکم رود صورت |
| هنوز آواز می‌آید به معنی از گلستانم |
| رفیقانم سفر کردند، هر یاری به اقصایی |
| که هر کو رفت در عالم، شنید آواز پنهانم |
| من آن مرغ سخندانم که در خاکم رود صورت |
| هنوز آواز می‌آید به معنی از گلستانم |
| سعدی |
| (translation) |
| If I can, I will take justice from you one day |
| I will light the lamp of the past covenant with such a hand |
| I love you so much that if one day you part |
| You can be patient with me and I can not be patient with you |
| I am the talking chicken that runs in my dust |
| There is still singing, meaning from Golestan |
| My friends traveled, every help to Aqsaei |
| Whoever went in the world, heard my hidden song |
| I am the talking chicken that runs in my dust |
| There is still singing, meaning from Golestan |
| Saadi |