Song information On this page you can read the lyrics of the song Hoosham Bebar , by - Mohsen Namjoo. Release date: 25.12.2011
Song language: Persian
Hoosham Bebar(original) |
| میبرزند ز مشرق، شمع فلک زبانه |
| ای ساقی صبوحی، درده می شبانه |
| وای |
| گر سنگ فتنه بارد فرق منش سپر کن |
| گر تیر طعنه آید جان منش نشانه |
| وای |
| عقلم بدزد لختی چند اختیار دانش |
| عقلم بدزد لختی چند اختیار دانش |
| هوشم ببر زمانی تا کی غم زمانه |
| هوشم ببر زمانی تا کی غم زمانه |
| وای |
| صوفی و کنج خلوت، سعدی و طرف صحرا |
| صوفی و کنج خلوت، سعدی و طرف صحرا |
| صاحب هنر نگیرد بر بی هنر بهانه |
| صاحب هنر نگیرد بر بی هنر بهانه |
| وای |
| میبرزند ز مشرق، شمع فلک زبانه |
| ای ساقی صبوحی، درده می شبانه |
| وای |
| گر سنگ فتنه بارد فرق منش سپر کن |
| گر تیر طعنه آید جان منش نشانه |
| وای |
| عقلم بدزد لختی چند اختیار دانش |
| عقلم بدزد لختی چند اختیار دانش |
| هوشم ببر زمانی تا کی غم زمانه |
| هوشم ببر زمانی تا کی غم زمانه |
| وای |
| صوفی و کنج خلوت، سعدی و طرف صحرا |
| صوفی و کنج خلوت، سعدی و طرف صحرا |
| صاحب هنر نگیرد بر بی هنر بهانه |
| صاحب هنر نگیرد بر بی هنر بهانه |
| وای |
| (translation) |
| It blows from the east, the candle of the tongue |
| O butler of Saboohi, it hurts at night |
| Oops |
| If the stone of sedition falls, shield the difference in character |
| If the arrow is taunted, the soul is a sign of character |
| Oops |
| My mind steals the inertia of a few options of knowledge |
| My mind steals the inertia of a few options of knowledge |
| Wake up when you are sad |
| Wake up when you are sad |
| Oops |
| Sufi and the corner of solitude, Saadi and the desert side |
| Sufi and the corner of solitude, Saadi and the desert side |
| The owner of art should not make excuses for not having art |
| The owner of art should not make excuses for not having art |
| Oops |
| It blows from the east, the candle of the tongue |
| O butler of Saboohi, it hurts at night |
| Oops |
| If the stone of sedition falls, shield the difference in character |
| If the arrow is taunted, the soul is a sign of character |
| Oops |
| My mind steals the inertia of a few options of knowledge |
| My mind steals the inertia of a few options of knowledge |
| Wake up when you are sad |
| Wake up when you are sad |
| Oops |
| Sufi and the corner of solitude, Saadi and the desert side |
| Sufi and the corner of solitude, Saadi and the desert side |
| The owner of art should not make excuses for not having art |
| The owner of art should not make excuses for not having art |
| Oops |