| Darda (original) | Darda (translation) |
|---|---|
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| فریادا یادا یادآور | Shout reminder reminder |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| درمانا مانا ماناگر | Therapeutic Mana Manager |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| سردارا دارا داراور | Sardara Dara Daravar |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| فریادا یادا یادآور | Shout reminder reminder |
| دلِ بی در و بی سر و بی تن هر که روم چون بر در | The heartless and headless heart and body of every Roman who goes to the door |
| چون بر در بی درش همه پیکر من ره بندش | Because the whole door of my body is closed |
| ره بندش | ره بندش |
| ره بندش | ره بندش |
| همه پیکر من ره بندش | My whole body is trapped |
| ره بندش | ره بندش |
| ره بندش | ره بندش |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| دریادا بادا بادآور | Windy windy sea |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| درمانا مانا ماناگر | Therapeutic Mana Manager |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| سردارا دارا دارآور | Sardara Dara Daravar |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| فریادا بازا بازا در | Scream baza baza in |
| قفسی چو خسی پر و بال، پرو بال کسی که دلش به؟ | A cage that is full of wings and wings, the wing of someone who has a heart? |
| دلبند کسی بُوَد به جگر همه آتش و زهر | Someone was fond of the liver of all fire and poison |
| آتش و زهر | Fire and poison |
| آتش و زهر | Fire and poison |
| به جگر همه آتش و زهر | To the liver of all fire and poison |
| آتش و زهر | Fire and poison |
| آتش و زهر | Fire and poison |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| سردارا دارا دارآور | Sardara Dara Daravar |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| پروازا وازا وازاگر | Flight Vaza Vazagar |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| درمانا مانا ماناگر | Therapeutic Mana Manager |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| فریادا یادا یادآور | Shout reminder reminder |
| دلِ بی در و بی سر و بی تن هر که روم چون بر در | The heartless and headless heart and body of every Roman who goes to the door |
| چون بر در بی درش همه پیکر من ره بندش | Because the whole door of my body is closed |
| ره بندش | ره بندش |
| ره بندش | ره بندش |
| همه پیکر من ره بندش | My whole body is trapped |
| ره بندش | ره بندش |
| سر من مست جمالت، دل من دام خیالت | My head is drunk with beauty, my heart is a trap of imagination |
| گهر دیده نثار کف دریای تو دارد | Gohar Dideh has the bottom of your sea |
| گل صدبرگ به پیش تو فروریخت ز خجلت | A hundred-leaf flower fell in front of you out of shame |
| که گمان برد که او هم رخ رعنای تو دارد | Who thought that he also has your face |
| گل صدبرگ به پیش تو فروریخت ز خجلت | A hundred-leaf flower fell in front of you out of shame |
| که گمان برد که او هم رخ رعنای تو دارد | Who thought that he also has your face |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| فریادا یادا یادآور | Shout reminder reminder |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| درمانا مانا ماناگر | Therapeutic Mana Manager |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| سردارا دارا داراور | Sardara Dara Daravar |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| پروازا وازا وازاگر | Flight Vaza Vazagar |
| قفسی چو خسی پر و بال، پرو بال کسی که دلش به؟ | A cage that is full of wings and wings, the wing of someone who has a heart? |
| دلبند کسی بُوَد به جگر همه آتش و زهر | Someone was fond of the liver of all fire and poison |
| آتش و زهر | Fire and poison |
| آتش و زهر | Fire and poison |
| به جگر همه آتش و زهر | To the liver of all fire and poison |
| آتش و زهر | Fire and poison |
| در سابقه ام باد وزان است | In my history, the wind is blowing |
| یار در باد دوان است | Yar is running in the wind |
| در سابقه ام باد وزان است | In my history, the wind is blowing |
| یار در باد دوان است | Yar is running in the wind |
| در سابقه ام یار عیان است | In my history, my friend is obvious |
| یار در باد جهان است | Yar is in the wind of the world |
| در سابقه ام یار عیان است | In my history, my friend is obvious |
| یار در باد جهان است | Yar is in the wind of the world |
| در سابقه ام باد وزان است | In my history, the wind is blowing |
| یار در باد دوان است | Yar is running in the wind |
| سر من مست جمالت، دل من دام خیالت | My head is drunk with beauty, my heart is a trap of imagination |
| گهر دیده نثار کف دریای تو دارد | Gohar Dideh has the bottom of your sea |
| گل صدبرگ به پیش تو فروریخت ز خجلت | A hundred-leaf flower fell in front of you out of shame |
| که گمان برد که او هم رخ رعنای تو دارد | Who thought that he also has your face |
| گل صدبرگ به پیش تو فروریخت ز خجلت | A hundred-leaf flower fell in front of you out of shame |
| که گمان برد که او هم رخ رعنای تو دارد | Who thought that he also has your face |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| درمانا مانا ماناگر | Therapeutic Mana Manager |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| سردارا دارا دارآور | Sardara Dara Daravar |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| پروازا وازا وازاگر | Flight Vaza Vazagar |
| دردا دردا دردا | Pain Pain Pain |
| فریادا یادا یادآور | Shout reminder reminder |
| دلِ بی در و بی سر و بی تن هر که روم چون بر در | The heartless and headless heart and body of every Roman who goes to the door |
| چون بر در بی درش همه پیکر من ره بندش | Because the whole door of my body is closed |
| ره بندش | ره بندش |
| ره بندش | ره بندش |
| همه پیکر من ره بندش | My whole body is trapped |
| ره بندش | ره بندش |
| به جگر همه آتش و زهر | To the liver of all fire and poison |
| به جگر همه آتش و زهر | To the liver of all fire and poison |
| به جگر همه آتش و زهر | To the liver of all fire and poison |
| به جگر همه آتش و زهر… | To the liver of all fire and poison… |
Translation of the song lyrics Darda - Mohsen Namjoo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Darda , by -Mohsen Namjoo
In the genre:Восточная музыка
Release date:27.05.2014
Song language:Persian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Del Miravad ft. Mud Band, Kiyarash Etemadseyfi, Omid Nikbin | 2007 |