Translation of the song lyrics Vi e familj - Mohammed Ali, Dani M

Vi e familj (original)

Dani M
Vi e familj, inget kan ändra på de, de e va de e e va de e e
Mohammed Ali
Drömmar om vem man skulle vilja va, glömmer vem man är
Dom vill veta vart du ska framför vart man är
Se de lätt o glömma de man har när ditt glas är alltid halv tomt,
när de du har blir de du hade och de ända som e värt nått blir en skuld man
bär på
Svävar bort bland mina tankar allt för ofta, vet att jag kan ha de svårt o
softa med
Ständig kamp o klockan ingen ser.
Skaller?
O de kaos som jag måste brottas med, slut på krafter hoppar över paus vill
alltid orka mer
Dani M
Har slutat lyssna på mitt ego, jag skäms för alla saker som jag fått er gå
igenom
Varit väldigt vilsen, dragit hem polisen, missbrukat, gjort brott,
levt olagligt tillständ
Dagen då jag insett, jag lever för de e dom
Låt dom slippa huvudvärk för glädje jag vill ge dom, lyckas med musiken,
tillsammans skörda vinsten, o hoppas på ett långt liv som jag får dela med dom
med min familj
Refräng
Jag vet att jag har varit frånvarande med allting som jag gör, jag gör de för er
Vi är familj inget kan ändra på de de e va de e e va de e e
Jag vet men tro mig jag har fortfarande inte glömt er neheeej vi e familj inget
kan ändra på de de e va de e e va de e e
Mohammed Ali
Målar upp mig själv som gör en starka men även jag har bra o sämre dar men du
håller upp mig, så vissa dagar har jag svårt o tacka men känner mig ändå aldrig
svag för du håller upp mig, upp mig och de känns som att ibland så handlar
allting om mig
Men nu vill jag ingenting än att finnas där för dig, hade varit ingenting om du
inte funnits där för mig, men jag lever med de, jag lever med de,
men nu vill jag ingenting än att finnas där för dig, hade varit ingenting om
du inte funnits där för mig, så jag lever med det
Refräng
Jag vet att jag har varit frånvarande med allting som jag gör, jag gör de för er
Vi är familj inget kan ändra på de de e va de e e va de e e
Jag vet men tro mig jag har fortfarande inte glömt er neheeej vi e familj inget
kan ändra på de de e va de e e va de e e
MOMS
Lever ett stressat liv, mammas ledsna min har ingen plats i världen,
abstinensen skär i själen som en vässad kniv du lever destruktivt, droger,
billig sprit slösar allt du äger, trubbel ens i kalla vädret får mig att vilja
fly
Tog avstånd från mitt egna kött o blod för jag fick nog av lögner pundarryckten
ord mot ord som ingen tror, jag dog inombords du är ändå min familj du är mitt
ansvar, va fanns kvar?
Tomma sms och missat samtal
I början av karriären var du där o trodde på oss nu du intagen självmords
benägen, gud förlåt oss
Upptagen här på scenen uppträden kan inte nå oss, ångesten jag bär den väger o
lång väg o gå
Men bara dig själv kan du ta hand om, va dig själv o blickar framåt de som hänt
har hänt önskar dig mycket framgång
Relationer repareras men blir aldrig som dom va så de är va de är dagens
sanning på varje dag!
Refräng
Jag vet att jag har varit frånvarande med allting som jag gör, jag gör de för er
Vi är familj inget kan ändra på de de e va de e e va de e e
Jag vet men tro mig jag har fortfarande inte glömt er neheeej vi e familj inget
kan ändra på de de e va de e

(translation)

Dani M
We e family, nothing can change de, de e va de e e va de e e
Mohammed Ali
Dreams of who you would like huh, forget who you are
They want to know where you are going in front of where you are
See them easily and forget the ones you have when your glass is always half empty,
when the ones you have become the ones you had and the only ones worth reaching become a debt man
carries on
Floating away among my thoughts all too often, knowing that I can have them hard o
soften with
Constant struggle and the clock no one sees.
Skulls?
O the chaos that I have to wrestle with, end of forces skipping break want
always have more energy
Dani M
I have stopped listening to my ego, I am ashamed of all the things I have made you go
through
Been very lost, dragged home the police, abused, committed crimes,
lived illegally
The day I realized, I live for those e judgment
Let them avoid the headaches for joy I want to give them, succeed with the music,
together reap the profits, and hope for a long life that I may share with them
with my family
Chorus
I know I have been absent with everything I do, I do them for you
We are family nothing can change the de e va de e e va de e e
I know but believe me I still have not forgotten you neheeej we e family nothing
can change the de e va de e e va de e e
Mohammed Ali
Paints myself who makes a strong but also I have good and worse days but you
holds me up, so some days I have a hard time o thank you but still never feel
weak because you hold me up, up me and they feel like sometimes that's acting
everything about me
But now I want nothing more than to be there for you, there would have been nothing about you
not been there for me, but I live with them, I live with them,
but now I want nothing more than to be there for you, had been nothing about
you have not been there for me, so I live with it
Chorus
I know I have been absent with everything I do, I do them for you
We are family nothing can change the de e va de e e va de e e
I know but believe me I still have not forgotten you neheeej we e family nothing
can change the de e va de e e va de e e
VAT
Living a stressful life, mom's sad face has no place in the world,
abstinence cuts into the soul like a sharpened knife you live destructively, drugs,
cheap liquor wastes everything you own, trouble even in cold weather makes me want to
escape
Took distance from my own flesh and blood because I got enough of lies the pounding jerk
word for word that no one believes, I died inside you are still my family you are mine
responsibility, what was left?
Empty text messages and missed calls
At the beginning of your career, you were there and believed in us now that you committed suicide
inclined, god forgive us
Busy here on stage performances can not reach us, the anxiety I carry it weighs o
long way o go
But only yourself can you take care of, be yourself and look ahead to those who happened
has happened wish you much success
Relationships are repaired but never become like them, so they are, they are today
truth every day!
Chorus
I know I have been absent with everything I do, I do them for you
We are family nothing can change the de e va de e e va de e e
I know but believe me I still have not forgotten you neheeej we e family nothing
can change the de e va de e